xǐ喜cóng从dì弟xuě雪zhōng中yuǎn远zhì至yǒu有zuò作

现代文翻译

深山里大雪封门，我懒得开门，但门前的路径因你的到来而焕然一新

没有酒来御寒，家境虽然清贫，但有书可读，足以滋养身心

希望我们对彼此的情爱能像其他兄弟一样深厚，不要生疏得像外人

冬昼短夜长，应当努力读书，学问有成，即使贫穷也胜过他人的贫穷

词语注释

文学赏析

杜荀鹤是唐末著名诗人，其诗风以通俗平实著称，素有“杜荀鹤体”之谓。这首《喜从弟雪中远至有作》正是其生活化、说理化的典型代表作。诗题点明了背景：大雪天，堂弟从远方来访，诗人既喜且慰，遂作此诗。

首联“深山大雪懒开门，门径行踪自尔新”，起笔写环境之僻静与天气之严寒。诗人自称“懒开门”，并非真的怠慢，而是深山独处、大雪封门的真实写照。然而“自尔新”三字却透出惊喜——弟弟的到来，让这寂寥的山径顿时有了生气，足见兄弟情深。

颔联“无酒御寒虽寡况，有书供读且资身”是全诗最见性情的地方。面对远客，诗人坦言家中贫寒，连御寒的酒都备不齐，这是“寡况”；但紧接着笔锋一转，说幸好有书可读，足以滋养身心。这里没有自怜自艾，而是一种安贫乐道的坦然。在杜荀鹤看来，物质上的匮乏可以忍受，精神上的富足才是立身之本。这一联对仗工整，语气平和，却蕴含着诗人对读书人身份的认同与坚守。

颈联“便均情爱同诸弟，莫更生疏似外人”，直接抒发对弟弟的珍重。诗人希望这份亲情能如其他兄弟一般深厚，不要因距离或贫困而变得生疏，像外人一样客气。这是对流离失所、聚少离多的唐末士人家庭情感的深刻体察。

尾联“昼短夜长须强学，学成贫亦胜他贫”则是全诗的点睛之笔，也是杜荀鹤一贯的主张。冬夜漫长，正是读书的好时候。他劝勉弟弟，也劝勉自己：即使最终依然贫穷，但只要学问有成，这种贫就比他人的贫更有价值、更有尊严。这种“贫亦胜他贫”的自信，正是寒门士子最坚韧的精神底色。整首诗语言浅近，却情真意切，在平淡中见深意，读来令人动容。