shí时xīng兴

现代文翻译

平素的志愿不知去向何方，日暮时分独自倚靠在草木茂密的林边。

流水滔滔从不等人，孤云飘浮时常映照着飞鹤。

蒙蒙细雨中千万朵花盛开，它们为何不能成为长生不老的神仙药呢？

未曾遇到像烂柯叟那样的仙人，归来后发现故乡已非旧时城郭。

词语注释

文学赏析

窦群此诗题为“时兴”，实则是一首借景抒怀、感叹时光易逝与世事沧桑的五言古诗。诗风清冷孤峭，意境幽远，体现了中唐诗人特有的内敛与深沉。

首联“夙心旷何许，日暮依林薄”，开篇即点出诗人内心的空旷与迷茫。“夙心”指平素的志愿或初心，“旷何许”意为不知去向何方。日暮时分，诗人独自倚靠在草木茂密的林边，这一画面奠定了全诗孤寂的基调。黄昏本是思归之时，诗人却无所依归，只能“依”于林薄，一个“依”字，写出了诗人内心的无依无靠与漂泊感。

颔联“流水不待人，孤云时映鹤”是全诗最精彩的一联，堪称警句。诗人以“流水”喻时光，以“孤云”和“鹤”自况。流水滔滔，从不等人，暗喻岁月无情、时光易逝；孤云飘浮，偶尔映照着飞鹤，象征着诗人孤高脱俗、却又略显寂寞的处境。“不待人”三字直截了当，道出了时间的绝对公平与冷酷，而“时映鹤”则在这一冷峻中增添了一丝清冷的诗意与孤傲的情怀。这一联对仗工整，意象鲜明，将抽象的时间流逝与具体的自然景象完美结合，读来令人警醒。

颈联“蒙蒙千万花，曷为神仙药”，笔锋一转，从写景转入对生命的思考。眼前蒙蒙细雨中，千万朵花开得正艳，然而这些繁花为何不能成为长生不老的神仙药呢？这里诗人运用了反问手法，表达了对生命短暂与自然永恒的深刻反思。繁花虽美，却终将凋零，无法留住青春与生命，流露出一种淡淡的无奈与哀愁。

尾联“不遇烂柯叟，报非旧城郭”，用典深沉。诗人借“烂柯”典故，感叹自己未能像王质那样遇仙而不知岁月流逝，如今归来，发现故乡已非旧时模样。这一联将个人的渺小与时间的宏大相对照，表达了世事变迁、物是人非的沧桑感。整首诗由己及物，由物及理，层层递进，情感深沉而含蓄，展现了窦群作为中唐诗人对生命与时间的独特感悟。