luò洛xià下xián闲jū居yè夜qíng晴guān观xuě雪jì寄sì四yuǎn远zhū诸xiōng兄dì弟

现代文翻译

雪与月光交相辉映，云层向四方散开，终年大风助长寒气却不扬起尘埃

万重如琼玉般的树木与宫中建筑相连，一道银河仿佛从天上倾泻而下

在荆楚的岁时节令中，我知道你们正在挥毫题诗，在湘吴之地，我回忆起共饮美酒的时光

勉强在绢素上题诗却觉得毫无颜色，鸿雁向南飞去，不知何时才能带回消息

鸿雁南飞，不知早晚能够回来

词语注释

文学赏析

窦牟此诗，首联便以宏阔笔触勾勒出洛下夜晴观雪的独特气象。"雪月相辉"四字，写尽了月光与雪色交相辉映的澄明之境，而"云四开"三字更添疏朗之气，仿佛天地为之豁然开朗。"终风助冻不扬埃"一句尤见匠心——终风即大风，此处写寒风凛冽却并不扬尘，既突出了雪后空气的洁净清冽，又暗合了"夜晴"之题，为全诗奠定了一种清冷而不肃杀、高远而不萧瑟的基调。

颔联"万重琼树宫中接，一直银河天上来"堪称全诗最精彩之笔。诗人以"琼树"喻雪覆之树，层层叠叠，仿佛与宫中建筑相连，营造出一种仙境般的错觉；而"银河天上来"则将视线从地面引向苍穹，雪光与月光交织，恍若银河倾泻人间。这一联上下对举，空间感极强，由近及远，由地及天，将雪夜之景推向极致。

颈联笔锋一转，由景入情。"荆楚岁时知染翰，湘吴醇酎忆衔杯"，诗人由眼前雪景联想到远方兄弟所在的荆楚、湘吴之地，想起昔日共饮衔杯的温馨时光。这里的"知"与"忆"二字，道出了诗人对兄弟的深切思念，也暗示了此刻的孤独——美景当前，却无亲人共赏。

尾联"强题缣素无颜色，鸿雁南飞早晚回"，诗人说自己勉强挥毫题诗，却觉得纸素无颜色，难以表达此刻心境；最后以鸿雁南飞作结，既点明了季节，又寄托了盼归之情。全诗由景入情，既有盛唐气象的开阔，又有中唐诗歌的细腻，是一首难得的咏雪怀人之作。