jiāng江líng陵yù遇yuán元jiǔ九lǐ李liù六èr二shì侍yù御jì纪shì事shū书qíng情chéng呈shí十èr二yùn韵

现代文翻译

自古以来人们相互喜爱，像您这样爱我的人却很少

喜好闲适容许我问道，攻讦我的短处时每每指出我的不对

梦中相见何曾间断，追欢作乐未曾违背

看花时怜惜自己来迟，避酒时允许自己先归

柳寺春堤遥远，津桥曙月微明

渔翁随我去处，禅客与我相依

在秘书省初时怀疑义理，在御史台晚节畏惧威权

学问深厚通晓古字，心地正直容易触犯危机

岂肯滞留于荆州掾吏之位，依然珍视御史台的官服

山峦连接巫峡秀美，田亩傍近渚宫肥沃

美玉正待齐价而沽，迁莺尚怯于高飞

伫立期待于霄汉之上，连步侍奉于彤闱之中

词语注释

文学赏析

这首诗作于元和年间，窦巩在江陵（今湖北江陵）偶遇元稹与李景俭两位友人，感慨身世与友情而作。全诗十二韵二十四句，篇幅较长，但脉络清晰，从友情写起，中间穿插身世之感，最后以期许作结。

开篇"自见人相爱，如君爱我稀"便定下全诗基调——世间人情淡薄，知己难求。这一联看似平实，实则沉痛。窦巩一生仕途坎坷，屡试不第，中年后才得入仕，深知世态炎凉。元、李二人与其交厚，故有此叹。

"好闲容问道，攻短每言非"一联，写二人性格：好闲适、尚道义、敢于直言规劝。这是窦巩对友人的高度评价，也暗含对自己处境的反思——他自谦"攻短"，实则是说友人敢于指出他的不足。

"梦想何曾间，追欢未省违"两句，写思念之切与欢聚之难。"何曾间""未省违"双重否定，强调友情从未间断。

"看花怜后到，避酒许先归"一联，写相聚时的细节。看花时怜惜自己来迟，避酒时允许自己先归——这些生活化的场景，让全诗有了温度，不再是空洞的抒情。

"柳寺春堤远，津桥曙月微"两句写景，柳寺、春堤、津桥、曙月，意象清幽，写出了江陵春夜的静谧之美，也暗示了相聚时间之长——从暮春到拂晓。

中间"蓬阁初疑义，霜台晚畏威"一联，转入身世之感。窦巩曾任秘书省正字，后入御史台，"疑义""畏威"写出了他在官场中的谨慎与不安。"学深通古字，心直触危机"更是直陈其性格——学问深厚却不通世故，心地正直却容易招致祸患。这是窦巩对自己仕途坎坷的总结，也是他对友人的倾诉。

"肯滞荆州掾，犹香柏署衣"两句，写友人对自己的挽留与劝勉。"犹香柏署衣"用柏台典故，暗示友人希望他继续在御史台任职。

"山连巫峡秀，田傍渚宫肥"两句写江陵地理，巫峡、渚宫，点明地点，也暗含对友人治所的赞美。

"美玉方齐价，迁莺尚怯飞"一联，以美玉自比，以迁莺喻仕途升迁。"方齐价""尚怯飞"写出了窦巩对自己才华的自信与对仕途的谨慎。

结尾"伫看霄汉上，连步侍彤闱"，以期许作结——希望将来能与友人一同在朝廷任职。这一联气势昂扬，与开篇的沉痛形成对比，全诗在希望中结束。

整体而言，这首诗情感真挚，结构严谨，从友情写到身世，再写到期许，层层递进。语言质朴而不失典雅，用典自然而不生硬，是窦巩诗中的佳作。