zèng赠wáng王shì氏xiǎo小ér儿

现代文翻译

竹林雅集之中，我独独多疼爱你这年幼的孩子，淮水清澈之时，最能看出你的贤良品质

不要倚仗年少就轻视时光流逝，我年轻时也曾与你如今一般年纪

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于一个看似寻常的劝学主题，被写得既有温度又有筋骨。

首句"竹林会里偏怜小"，用"偏怜"二字立住人情。窦巩写这首诗时，是以长辈身份面对王氏小儿——"偏怜"不是泛泛的喜爱，而是带着一种"众人皆看重年长者，我独多看你一眼"的偏爱。这种偏爱，立刻让全诗的氛围从说教转为温情。紧接着"淮水清时最觉贤"，以淮水之清喻人品之清，"最觉"二字，是长辈对晚辈的笃定判断，而非犹疑的期许。

后两句笔锋一转，从温情转入警醒："莫倚儿童轻岁月"——这是全诗最有力的一句。"倚"字用得极狠，儿童最易倚仗的正是青春年少，而诗人偏要戳破这层幻觉。"轻岁月"三字，写出了年轻人最常见的盲区：以为时间充裕，可以挥霍。但紧接着"丈人曾共尔同年"，如冷水浇头——你以为自己独一无二？我当年也和你一样年轻。这句"曾共尔同年"，既是自谦，也是警醒：岁月从不偏心任何人，青春是所有人的起点，却不是终点。

全诗结构上，前两句如春风，后两句如秋霜。这种由暖入冷的转折，正是此诗区别于一般劝学诗的独到之处——它不是居高临下的训诫，而是一个过来人的平等对话。