yòu又cì赐yàn宴zì自gē歌

现代文翻译

东馆里聚集的都是如鹓鸾般的贤才，南台中也多如杞梓般的栋梁

我崔日用读书万卷，怎忍心不授予我学士之职

皇帝亲笔诏书从帘下颁出，微臣眼看喜极而欲死

词语注释

文学赏析

这首诗以近乎白话的直露笔法，写尽了一个读书人在皇恩浩荡面前的狂喜与谦卑。首句“东馆总是鹓鸾，南台自多杞梓”铺陈朝堂人才济济之象，鹓鸾与杞梓并用，既显典重又暗含自谦——如此多贤才环伺，自己何德何能居此列？然而笔锋一转，“日用读书万卷，何忍不蒙学士”，语气陡然轻快起来。这里的“日用”是作者自指，以名字入诗本就少见，更显其得意忘形之态。他自陈十年寒窗、读书万卷，如今终得学士之职，这“何忍不蒙”四字，表面是自问，实则是向皇帝邀功请赏的巧妙表达——我读了这么多书，您忍心不给我官做吗？这种近乎撒娇的口吻，在唐代诗歌中极为罕见。

最精彩的莫过于结句“墨制帘下出来，微臣眼看喜死”。皇帝亲笔诏书从帘下颁出，这是何等荣耀的时刻！而“眼看喜死”四个字，毫无掩饰地写出了诗人那一刻的狂喜欲绝。他不再掩饰自己的情感，不再维持士大夫的端庄，只是一个感激涕零的臣子在皇恩面前的真实反应。这种直抒胸臆的写法，虽被后世文人诟病为“俗”，却恰恰是这首诗最动人的地方——它让我们看到了一个活生生的人，在人生巅峰时刻最真实的模样。全诗语言浅近，近乎口语，却因情感的真诚而具有打动人心的力量。