zá杂qǔ曲gē歌cí辞 lì丽rén人qū曲

现代文翻译

她的容颜被世人称为当代第一，想要找到真正匹配的伴侣却实在没有。

唯有镜中的身影，自古以来便与她相互盟誓、彼此依伴。

词语注释

文学赏析

《丽人曲》收录于《乐府诗集·杂曲歌辞》。杂曲歌辞多为民间歌谣入乐，风格婉转流丽，常借女子口吻抒发幽微情思。崔国辅擅长此类题材，其《王孙游》《采莲曲》皆以清丽见长，而《丽人曲》未落相思之苦或弃妇之怨的俗套，转而刻画一位绝代佳人的精神自守。

起句“红颜称绝代”直陈其美，“称”字点出世人共识，看似平铺直叙，实则为后文转折蓄势。“欲并真无侣”陡然收束，由外貌转入处境：纵然风华绝代，世间竟无一人堪与其匹配。“真”字在此并非虚饰，而是强调这种孤独的绝对性——非无人追求，而是无人能及。这种“高处不胜寒”的孤独，在盛唐诗歌中虽非孤例，但崔国辅处理得极为克制，仅用“真无侣”三字，便勾勒出清冷孤绝的氛围，未着一字哀怨，而孤高之气自现。

后两句“独有镜中人，由来自相许”是全诗精神内核所在。诗人将视角从外部世界收回，聚焦于镜中倒影。世人皆求外在知音，而这位丽人却选择与镜中自己相守。“独有”二字既写孤独之深，更写自持之坚；“由来自相许”则点明她主动选择与自己盟誓，不与世俗妥协。镜中人既是容颜的映照，也是灵魂的自观。诗人不写她如何叹息哀怨，而让她在镜前立约，这种处理方式比直白抒情更具力量，暗示了一种清醒的自尊：宁可孤独，也不愿将就。

全诗四句，从“被称绝代”到“真无侣”再到“自相许”，情感层层递进，结构紧凑。末句以镜收束，呼应首句“红颜”，将外在之美升华为内在的精神境界——真正的美，不仅在于容颜倾城，更在于那份不随流俗的孤高与自持。