dù渡zhè浙jiāng江wèn问zhōu舟zhōng中rén人

现代文翻译

空荡荡的一片。

词语注释

文学赏析

《渡浙江问舟中人》是唐代诗人崔国辅的一首五言绝句，收录于《全唐诗》。崔国辅，会稽（今浙江绍兴）人，开元年间进士，其诗风以清新婉约见长，擅长五言，多写离愁别绪与行旅之感。本诗作于诗人渡浙江之时，通过描绘江上行舟的景象，抒发了对人生际遇的感慨。

诗的前两句“挂席东南望，青山水国遥”，写诗人扬帆东望之景。“挂席”即挂帆，一个动词点出舟行迅速；“东南望”交代了行进方向与诗人的视线投向。眼前是青翠的山峦与辽阔的水国，路途遥远，空间感由此展开。这里的“青”字不仅写出山色之苍翠，也暗示了视野的开阔与心境的苍茫，为全诗奠定了一种悠远而略带孤寂的基调。

后两句“舳舻争利涉，来往任风飙”，笔锋转向江面上的繁忙景象。“舳舻”指首尾相接的船只，“争利涉”写出了众船争相渡河、追逐便利的情态。在风飙（暴风）之中，船只来往不定，诗人以“任”字收束，既表现了自然力量的不可抗拒，也流露出一种随遇而安、听任命运安排的态度。这两句由静转动，由远景拉近至近景，将个人的渺小置于纷繁的世俗奔波与自然伟力之中，形成了鲜明的对比。

从炼字角度看，本诗虽无奇崛之语，却胜在平实中见深意。“挂”字精准地勾勒出扬帆的动作，简洁有力；“争”字则生动地再现了江面船只拥挤、竞相渡河的动态画面。诗人并未直接抒发离愁，而是通过对“青山水国”的远眺和“舳舻来往”的观察，将情感融入景物描写之中。这种写法使得诗歌意境开阔，情感含蓄，既有对旅途艰辛的体悟，也有对人生如逆水行舟的深刻隐喻。

整体而言，这首诗以简练的语言构建了丰富的画面层次：远山近水、孤帆远影、千帆竞渡、狂风骤起，动静结合，虚实相生。崔国辅以其特有的清新笔触，将一次普通的渡江经历升华为对人生境遇的思考，展现了盛唐五言绝句在写景抒情方面的高超技艺。