jǐn槿huā花

现代文翻译

木槿花看不到傍晚的凋零，每一天都会重新绽放

东风吹拂下的桃李花，必须要等到明年的春天才能盛开

词语注释

文学赏析

崔道融这首《槿花》是一首借物咏怀的五绝，短小精悍，却在对比中道出了深刻的生命哲理。

诗的前两句“槿花不见夕，一日一回新”，写木槿花之特性。木槿朝开暮落，故曰“不见夕”。然而诗人笔锋一转，说它“一日一回新”。这并非简单的写实，而是一种对生命态度的重新审视。常人见花落而悲，诗人却见其日日更新而赞。这种视角的转换，体现了诗人对生命短暂与重生的独特理解——虽然生命短暂，但每一刻都是崭新的，都值得珍惜。

后两句“东风吹桃李，须到明年春”，笔锋一转，写到桃李。桃李花开需待明年春风，时间跨度长，但过程缓慢。而木槿花虽然一日一落，却在每一天都绽放出新的生命。这里形成了一种鲜明的对比：桃李之美在长远，槿花之美在当下。

诗人通过这种对比，表达了一种人生哲理：生命不在于长短，而在于质量。木槿花虽然朝开暮落，但它每天都在更新自己，都在绽放生命的光彩。而桃李虽然能开到明年，但在那之前，它们只是等待。这种“活在当下”的态度，正是诗人想要传达的核心思想。

全诗语言平实，却意蕴深远。没有华丽的辞藻，没有复杂的典故，只是通过简单的对比，就道出了人生的真谛。这种平中见奇、淡中见味的写法，正是崔道融诗歌的特色所在。