tí题qī栖xiá霞sì寺sēng僧fáng房

现代文翻译

名山我不屑花重金去买，任由这佛寺建在青山之巅。

苍松古柏依偎在云深寺中，楼台深邃锁住洞中的天空。

山风穿过陡峭山峰回旋带来疏雨，巨石倚靠如屏的高崖悬挂着落泉。

我想在此搭起茅庵与师父共住，何必计较那漫山的薜荔女萝烟霭。

词语注释

文学赏析

处默此诗，起笔便带有一种清高的疏离感。首联“名山不取买山钱，任构花宫近碧巅”，诗人开门见山，点出他并不屑于像世俗之人那样花费巨资去购置山林以图隐居，而是任由这座佛寺自然地矗立在青山之巅。这里化用了“买山”的典故，反其意而用之，暗示诗人所求的并非物质的占有，而是一种精神上的自在与超脱。这种“不取”的态度，为全诗奠定了一种清高脱俗的基调。

颔联与颈联是全诗写景的精华，尤其是“风经绝嶂回疎雨，石倚危屏挂落泉”一联，堪称。诗人写风，不直接写风之形，而写风经过陡峭山峰时回旋卷起的疏雨；写石，不写石之质，而写巨石倚靠如屏风般的高崖，悬挂着飞落的泉水。这一联对仗工整，意境开阔。“回”字写出了风的动态与力量，“挂”字则将流动的泉水定格为静态的画面，动静结合，极具张力。山风穿过绝嶂，带回了稀疏的雨丝；巨石倚偎着危崖，悬挂着飞泻的泉水。这两句诗画面感极强，读来仿佛能感受到山间的清凉与幽静，也折射出诗人内心的澄澈与宁静。

尾联“欲结茅庵共师住，肯饶多少薜萝烟”，诗人直抒胸臆，表达了想要在此结庐与高僧共居的意愿，并反问：在这云雾缭绕的山间，又何必计较那漫山的薜荔女萝呢？这里的“肯饶”二字，看似问句，实则是一种洒脱的回答——既然心已安于山林，便不再执着于世俗的得失与占有。全诗由景入情，语言清丽，意境幽远，充分展现了唐代僧侣诗歌特有的禅意与超然。