shān山zhōng中zuò作

现代文翻译

席子帘子高高卷起，枕头也斜斜地靠着

门半掩着，垂萝轻拂碧溪水面

闲来拿着史书打了一个盹

醒来时太阳已过了松树的西边

词语注释

文学赏析

处默《山中作》以极简的笔触勾勒唐末僧人的山居日常，全诗不着一字禅语，却在闲适的生活细节中自然流淌出超然物外的心境。

首句"席帘高卷枕高攲"，通过两个"高"字的重叠使用，构建出一种毫无拘束的身体姿态。帘幕高卷，视野开阔；枕头高斜，身心松弛。这种姿态暗示了诗人当下无客来访、无经可诵的清净状态，为全诗奠定了慵懒而自在的基调。

次句"门掩垂萝蘸碧溪"中，"蘸"字是全诗的点睛之笔。垂萝枝条低垂，轻触水面，这一动作既写出了植物的柔美形态，又赋予静态景物以动态的生命力。门半掩，萝蘸水，碧溪静流，画面层次丰富，宁静中透着生机。

后两句"闲把史书眠一觉，起来山日过松西"，将时间的流逝融入日常行为之中。史书本为严肃读物，此处却成为催眠之物，"眠一觉"三字透露出诗人对时间的漫不经心。醒来时，日影已过松西，这一细节暗示了时间的悄然推移，没有焦虑，只有从容。

全诗以"闲"为眼，这种闲并非无所事事的无聊，而是精神上的自由与从容。诗人不必赶时间，不必赴约，不必应付世俗应酬，他可以读史、打盹、看日影移动。这种生活状态，正是禅者随缘自适心境的写照。处默作为唐末诗僧，其诗风清淡自然，此诗正是其代表作，展现了山居生活中那份难得的宁静与自在。