yún云lóng龙

现代文翻译

天地已分列阴阳，神灵之气贯通其中，纯阳依附阴气便诞生了神龙

龙的伸展与蜷曲巧妙地运作，参赞上天的功德，一旦鼓动那氤氲元气，乌云便随之而来

它在四海之间的降雨区域翱翔，万物在干旱中焦枯，只能仰望它来化解苦难

苦难之时，它潜藏德行而后奋然现身，众生在干渴中忧心忡忡地期盼

雷声轰鸣、云雾升起，德行广泛布施，这种变化循环从古至今从未间断

词语注释

文学赏析

陈元光《云龙》以龙为意象，写降雨解旱的自然过程，暗含政治寓意。第三联“飞翔四海雨域中，万汇焦枯仰化融”尤为关键——“仰”字浓缩万物在干旱中的焦渴、无助与期盼；“化融”写出雨水降临后万物复苏的温柔与慷慨，一苦一乐之间张力十足。

首联“乾坤成列神流通，纯阳附阴生神龙”以宇宙大背景开篇，“神流通”三字强调龙具有贯通天地的神异力量，非普通生物可比；“纯阳附阴”点出阴阳相合方能化生神龙的哲理。颔联“伸屈妙运参帝功，一鼓絪缊油云从”转入动态描写，“伸屈”既写龙的身体姿态，也暗示其命运起伏；“油云从”以“油”字形容云层浓密润泽，生动呈现乌云密布、大雨将至的景象。

陈元光任漳州刺史期间重视水利建设，推广农业。此诗或许正是他在治理水旱灾害过程中的感悟之作。龙作为降雨之神，隐喻统治者应当如龙一般，在百姓困苦时挺身而出，施行仁政。“苦时潜德来奋踪”一句中，“潜德”说明真正的德行往往在困境中才显现出来，与儒家“穷则独善其身，达则兼济天下”的思想一脉相承。

全诗从龙的诞生写到行动，再到恩泽万物，最后以“变化循环自今古”收束，形成完整的宇宙观。神话色彩与哲理深度交织，展现出超越时空的庄严感。