dēng登lín临huáng湟lóu楼

现代文翻译

这纷扰的人世间本来就没有多少清闲的日月时光，

词语注释

文学赏析

陈用拙这首《登临湟楼》仅两句，却以极简笔墨写极深感慨。诗题“登临”二字点明动作与心境：登台不是为游乐，而是为暂离尘嚣、寻求片刻安宁。然而诗人随即坦言“浮世自无闲日月”，一个“自”字用得精准——它并非抱怨世事繁忙，而是一种近乎宿命式的清醒：人世本来就没有真正的闲暇，这不是个人遭遇不幸，而是生命本身的常态。这种认知没有怨怼，只有坦然。

但全诗最动人处，在于后一句“高楼长有好山川”。前句写人间之无奈，后句写自然之恒常——“长有”二字将视野从个体生命的短暂拉向天地山川的永恒。人世的“无闲”是流动的、消耗的；而山川的“好”是静默的、不变的。这两句形成一种内在张力：一边是人在时间中的挣扎，一边是山水在空间中的从容。

值得注意的是，诗人并未直接说“我多么想逃避”或“我多么羡慕山水”，而是让两种状态并置，不下一语评判。这种克制恰恰增强了感染力——读者自己会在“无闲日月”与“好山川”之间感受到那种无法言说的落差。所谓“登临”的意义，或许正在于此：不是为了改变现实，而是在高处看见另一种可能，哪怕只是瞬间。

有说法认为陈用拙为晚唐诗人，仕途坎坷，此诗或作于其宦游途中。若此说可信，则“高楼”不仅是物理意义上的建筑，更是精神上的临时避难所。诗中没有典故，没有华丽辞藻，只有两个相对的概念在十四个字中相互映照。这种写法看似平淡，实则需要在人生阅历达到一定深度后才能写出——唯有真正被世事磨过的人，才会说出“自无闲日月”这样不带控诉却沉痛至极的话。

这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它用最简的语言完成了从个人到宇宙、从时间到空间的跃迁，而情感始终含蓄内敛，不煽情、不说教，留给读者充分的回味空间。