shǔ蜀kuí葵yǒng咏

现代文翻译

绿叶铺地红花艳丽，熏风中好似少女起舞

邻家少妇因丈夫久游未归而孤寂无聊，春夜织锦成文

词语注释

文学赏析

陈陶此诗以蜀葵起兴，却不止于咏物，而是借花喻人，写尽思妇的幽怨与孤独。首句“绿衣宛地红倡倡”，写蜀葵绿叶铺地，红花艳丽，仿佛一群盛装打扮的歌女在风中起舞。这里用拟人手法，将蜀葵比作“倡倡”（即娼家女子），既写出其色彩的秾丽，又暗含一种轻佻艳冶之美。次句“熏风似舞诸女郎”，进一步渲染春风中花朵摇曳的姿态，宛如少女翩翩起舞，画面生动，色彩明丽。然而笔锋一转，第三句“南邻荡子妇无赖”，从花的欢愉转向人的孤寂。邻家少妇的丈夫久游未归，她独自守着空房，百无聊赖，心中满是愁绪。这里的“无赖”并非贬义，而是形容她因思念而生的烦闷与无奈。最后一句“锦机春夜成文章”，写她在春夜中织锦，织出的花纹如同蜀葵般绚烂，实则寄托了她对远方丈夫的深切思念。全诗由物及人，由景入情，前两句写花之盛，后两句写人之孤，形成鲜明对比。蜀葵虽美，却无人欣赏；少妇虽美，却独守空闺。诗人以花喻人，以人衬花，含蓄隽永，余味悠长。此诗语言清丽，意象鲜明，既有咏物诗的细腻，又有闺怨诗的情感深度，是陈陶咏物诗中的佳作。