bǔ捕yú渔yáo谣

现代文翻译

天子喜欢发动战争，百姓便不再种植桑蚕

天子偏爱年轻之人，却无人向朝廷举荐冯唐这样的贤才

天子贪恋美女，导致夫妇难以团聚、不成双全

词语注释

文学赏析

曹邺的《捕渔谣》是一首极具讽刺力量的政治讽喻诗，以渔夫之口道出天子好恶对民生的深刻影响。全诗三句，每句皆以"天子好"起头，形成排比递进之势，层层剥开统治者私欲与百姓苦难之间的因果链条。

首句"天子好征战，百姓不种桑"直指战争之害。桑蚕是唐代女子主要生计，"不种桑"三字看似平淡，实则暗示了纺织业的崩溃与家庭经济基础的瓦解。天子好大喜功、穷兵黩武，百姓被迫离乡应征，田园荒废，这一因果关系的揭示极为精准。

次句"天子好年少，无人荐冯唐"用典精当。冯唐虽老犹忠，却因天子好"年少"而无人举荐，暗喻朝廷用人唯亲、唯新，老成谋国之士被边缘化。此句由民生转向政治生态，拓展了讽刺的维度。

末句"天子好美女，夫妇不成双"最为沉痛。"不成双"三字，既写出了征夫与思妇的分离，也暗示了人口凋敝、家庭破碎的社会惨状。三句由外及内，由经济到政治再到伦理，构成了一幅完整的乱世图景。

此诗语言质朴如谣谚，却字字见血。曹邺身处晚唐，目睹朝政腐败、民不聊生，借渔夫之口发出无声的控诉，其批判精神与白居易新乐府一脉相承，堪称晚唐讽喻诗中的佳作。