shēng升píng平cí词wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

处处都是欢欣之心，时世安康，岁数已深。

不再倚仗三尺长剑，而应像五弦琴那样以文德治世。

人寿虽长，却笑山亦有穷尽之时；日光虽明，却嫌日亦有阴暗之刻。

何时能得到怜惜，也能写下断绝愁苦的吟咏。

词语注释

文学赏析

曹唐以游仙诗著称，这首《升平词》却是一首罕见的应制颂圣之作，写的是太平盛世的景象。起句"处处是欢心，时康岁已深"，直陈时世安康、百姓欢悦，语言平实，却为全诗定下基调——这不是个人抒怀，而是对时代的礼赞。

颔联"不同三尺劒，应似五弦琴"是全诗最精彩之处。诗人用对比手法，将武力（三尺劒）与文治（五弦琴）对举，指出当今天下已不以剑戟立威，而以琴瑟和鸣治世。"不同"与"应似"两个词组，语气笃定，暗含对朝廷以文德化天下的称颂。此联对仗工整，意象鲜明，且蕴含政治寓意，堪称全诗之眼。

颈联"寿笑山犹尽，明嫌日有阴"转而写寿与明。"寿笑山犹尽"——人寿虽长，却笑山亦有穷时；"明嫌日有阴"——日光虽明，却嫌日亦有阴时。这两句看似写自然之限，实则暗寓盛世亦有不足，需君主修德以补之。这种含蓄的劝谕，比直白的歌功颂德更有深度。

尾联"何当怜一物，亦遗断愁吟"收束全篇，语气转为谦卑。诗人自谦：何时能得到赏识，也能写下断绝愁苦的吟咏？这既是自谦之辞，也透露出士人在盛世中渴望有所作为的心情。全诗由颂太平起，以自谦收，结构完整，语言典雅，虽为应制之作，却不失真情实感。