xiǎo小yóu游xiān仙shī诗jiǔ九shí十bā八shǒu首 jiǔ九shí十sì四

现代文翻译

暂且跟随野鸭悠闲游逛，因鹿饮水而经过翠绿的水边。

宫殿寂静空旷不见人影，碧绿的菱花开满潭水秋色。

词语注释

文学赏析

曹唐的《小游仙诗》以绮丽幽邃著称，这第九十四首虽仅四句，却将仙境的空寂写得入骨。

起句“暂随凫伯纵闲游”，“凫伯”指野鸭，诗人以戏谑口吻称其为伯，随其闲游，看似轻快，实则暗示了诗人作为“过客”的身份——他并非此地主人，只是暂借仙踪一游。次句“饮鹿因过翠水头”，因鹿饮水而偶然经过翠水之滨，一个“因”字，写出了游踪的随意与偶然，也暗含了仙境中人与自然的和谐无间。

然而笔锋一转，后两句陡然跌入清冷之境。“宫殿寂寥人不见”，昔日辉煌的仙宫此刻空无一人，只剩寂寥。这“寂寥”二字，是全诗的“诗眼”。它不是因为荒废，而是因为仙境的永恒与超然——人间烟火已远，唯有静默长存。结句“碧花菱角满潭秋”，以景结情，满潭秋水中，碧色的菱花静静开放。这一“满”字，写出了秋意的浓烈与充盈，但这份充盈是静谧的、无人分享的。诗人没有直接抒情，而是让读者从这满潭碧花中，体味到一种超越时间的清冷与孤独。这种“以乐景写哀情”或“以静景写空寂”的手法，正是曹唐仙诗的高妙之处：他不写神仙的逍遥，而写仙境的“无人”，在极致的静美中，流露出对永恒与孤独的深刻体认。