diào吊běi北máng邙

现代文翻译

站在山下望向山上，夕阳西下，天色渐渐昏暗

无人能医治我头上的白发，有限的土地上又添了新坟

朝代更迭，岁月遥远，贤者与愚者最终都难逃一死

东归途中姑且凭吊一番，只见乱木参差，倚靠着寒云

词语注释

文学赏析

曹松此诗以北邙山为切入点，将个人的衰老之叹与历史的虚无之感交织在一起，构成了一幅苍凉而深刻的暮色图景。

首句"山下望山上，夕阳看又曛"，以平实的语言勾勒出黄昏时分登高远望的场景。"看又曛"三字极有分量——"又"字暗示诗人并非初次目睹此景，而是年复一年、日复一日地见证着夕阳西下，时光在不知不觉中流逝。这种重复性的观察，透露出诗人对时间流逝的敏感与无奈。

颔联"无人医白发，少地著新坟"是全诗最沉痛之处。白发是衰老的象征，"无人医"三字道出了生命衰老不可逆转的孤独与无助；而"少地著新坟"则进一步将个体生命置于历史长河中——北邙山上坟墓累累，新坟相继，而土地有限，生死交替，令人唏嘘。这一联对仗工整，情感沉郁，堪称全诗之眼。

颈联"岁代殊相远，贤愚旋不分"转入历史反思。朝代更迭，岁月遥远，然而无论是贤者还是愚者，最终都难逃一死，在时间的长河中归于平等。"旋不分"三字冷峻而深刻——死亡面前，贵贱贤愚皆无差别，这是对历史虚无感的深刻洞察。

尾联"东归聊一吊，乱木倚寒云"以景结情。诗人凭吊之后东归，眼前只见乱木参差，倚靠着寒云。"乱木"与"寒云"构成了一幅萧瑟的画面，既是对北邙山实景的描写，也是诗人内心苍凉心境的投射。全诗至此收束，余韵悠长，。