jù句

现代文翻译

若能在追寻仙游时遇见三清的极乐，即便因此耽误一日春光也在所不惜。

石脉间泉水滴落沙上，鬼火如灯般在松柏花丛中闪烁。

白鹿安眠于荒园寒芜之中，乌鸦在残阳下噪叫着飞过飘零的败叶。

华山的倒影透着寒意如仙人承露盘，海门的风势急促卷起白色的潮头。

词语注释

文学赏析

曹松这首《句》虽以“句”名篇，实则是一首意境幽邃的游仙体七言律诗。诗题虽简，却涵盖了从人间到仙境、从实景到幻象的完整空间转换。

首联“追游若遇三清乐，行从应妨一日春”以议论起笔，奠定了全诗超脱尘俗的基调。诗人设想，若能在追寻仙游的途中遇见三清仙境的极乐，那么即便因此耽误了人间的一日春光，也是值得的。这里“妨”字用得极妙，它并非真的损失，而是一种主动的取舍——为了永恒的仙乐，甘愿舍弃短暂的春光，折射出诗人对世俗光阴的轻忽和对长生久视的向往。

颔联“石脉水流泉滴沙，鬼灯然点松柏花”转入写景，却非寻常山水，而是带有神秘色彩的幽境。石缝间泉水潺潺滴落沙上，发出细微声响；松柏花丛中，点点鬼火如灯般闪烁。这一联对仗工整，“滴”字写泉之清冷幽微，“然”（同“燃”）字写鬼火之幽冷诡异。泉滴与鬼灯，一实一虚，一清一幽，共同营造出一种空灵而略带寒意的氛围，仿佛置身於人迹罕至的深山古林之中。

颈联“鹿眠荒圃寒芜白，鸦噪残阳败叶飞”进一步渲染荒凉寂寥之境。白鹿安眠于长满寒芜的荒园，乌鸦在残阳中噪叫着飞过飘零的败叶。鹿为仙兽，常伴神仙左右，此处“鹿眠”暗示此地近仙；而“寒芜白”、“败叶飞”则以冷色调的意象，强化了环境的清冷与萧瑟。残阳与败叶，既是实景，也隐喻着时光的流逝与生命的凋零，与首联的“一日春”遥相呼应。

尾联“华岳影寒清露掌，海门风急白潮头”将视野骤然拉开，从幽深的山林转向壮阔的山海。华山的倒影透着寒意，仿佛仙人承露盘中的清露；海门的风势急促，卷起白色的潮头。这一联气象宏大，“寒”字与“急”字，一静一动，一冷一烈，形成了强烈的张力。华山之静穆与海门之汹涌，共同构成了一个既清冷又壮阔的仙境图景，将全诗的情感推向高潮，也留下了无尽的想象空间。

全诗由议入景，由幽入阔，意象奇崛，意境清冷而高远，展现了曹松诗歌独特的幽峭风格。