fù赋de得àn岸huā花lín临shuǐ水fā发

现代文翻译

朵朵花儿含笑依傍着溪流，丛丛簇簇顺着岸坡倾斜生长。

清晨迎着川上的旭日绽放，夜晚倒映在浦中宛如晚霞。

光彩夺目如同面对明镜，茂盛柔嫩胜过刚洗过的轻纱。

春天来到武陵古道之上，这几树繁花仿佛是落入人间的仙家之花。

词语注释

文学赏析

包融的这首《赋得岸花临水发》是一首典型的应制或习作性质的咏物诗，虽非其传世名篇，但在描绘岸花与水光交映的景致上，确有独到之处。题目中的“赋得”二字，表明这是古人分题作诗的一种方式，往往带有命题作文的性质，要求紧扣题意，切中肯綮。

诗的开篇“笑笑傍溪花，丛丛逐岸斜”，起笔便赋予了岸花以人的情态。“笑笑”二字用得颇有新意，拟人化的手法让原本静默的花朵仿佛带着笑意，依偎在溪边。而“丛丛”叠词的使用，不仅增强了音韵的和谐感，更直观地展现了花朵繁茂、连绵不断的视觉形态。“逐岸斜”三字，写出了花枝随风摇曳、顺势而下的动态美，一个“逐”字，将花与人、与岸的关系写得亲密无间。

颔联“朝开川上日，夜发浦中霞”，诗人从时间维度切入，极言岸花生长的神奇与环境的绝美。早晨，花朵迎着川上的旭日绽放；夜晚，花影倒映水中，宛如浦中的晚霞。这里不仅写出了花色的艳丽，更通过“日”与“霞”的意象叠加，营造出一种流光溢彩、梦幻迷离的氛围。这种昼夜交替的描写，暗示了岸花时刻处于自然美景的怀抱之中。

颈联“照灼如临镜，䒠茸胜浣纱”，则转入对花姿的直接描摹。“照灼”形容花色鲜明耀眼，如同面对明镜一般清晰可鉴；“䒠茸”形容草木茂盛柔嫩，胜过刚洗过的轻纱。这一联运用了对比和比喻的手法，既写出了花的色彩之美，又写出了花的质感之柔。尤其是“胜浣纱”三字，让人联想到西施浣纱的经典画面，将自然景观与人文典故巧妙融合，提升了诗的意境。

尾联“春来武陵道，几树落仙家”，由实入虚，将岸花与传说中的武陵桃花源联系起来。春天来到武陵道上，只见几棵树繁花似锦，仿佛是落入人间的仙境之花。这一结尾，不仅呼应了前文的“仙家”意象，更给全诗增添了一层朦胧的神秘感和超脱尘俗的韵味。包融借此表达了对美好事物的向往和对隐逸生活的憧憬。

总体而言，这首诗语言清丽，意象优美，通过对岸花形态、色彩、环境的多角度描写，成功塑造了一幅生动绚丽的春日水岸图。虽然在立意上未脱传统咏物诗的窠臼，但在修辞和意境营造上仍不乏亮点，读来令人心旷神怡。