现代文翻译
凶残的敌人起兵何等暴虐，数个州郡转眼便遭摧残。
杀人之后尸骨暴露杂乱，听闻此事的人都心惊胆寒。
太平年月官军反而怯战，城池孤立守吏处境艰难。
朝廷的军队何时才能到来，泪眼汪汪地望着京城长安。
词语注释
1
凶贼:指金兵入侵
2
天兵:指宋朝朝廷的军队
文学赏析
这首诗作于建炎三年（1129年），时值靖康之难后金兵南侵、台州被围之际，是左纬避乱台州时写下的组诗第一首。开篇“凶贼起何暴，数州俄见残”以极具冲击力的笔触勾勒出战祸之烈——“俄”字尤重，写出金兵铁骑所过之处，州县顷刻沦陷的惊恐与无奈。颔联“杀人空骨乱，闻者为心寒”聚焦于战乱后的惨状：尸骨暴露、无人收殓，即便未亲历者闻之亦胆战心惊。此处“空”“乱”二字，既是写实，亦是诗人对秩序崩塌的悲愤控诉。
颈联“世治官军怯，城孤守吏难”是全诗最具批判力度的警句。所谓“世治”，实为反讽——太平年月，官军却畏缩不前；城孤援绝之时，地方官吏独木难支。这一联揭示了宋金战争期间军事体制的积弊：平时养兵百万，临阵却怯战避敌，将守土之责强压于地方小吏身上，终致城破人亡。左纬在此不仅写眼前之祸，更写出了制度之殇。
尾联“天兵何日到，泪眼望长安”以问作结，将全诗情绪推向高潮。“天兵”指宋朝朝廷军队，“长安”在此借指北宋都城汴京（今开封），亦暗含对朝廷的期盼。一个“何”字，道尽了等待的焦灼与希望的渺茫；“泪眼”二字，则将个人之悲与家国之痛融为一体。全诗由外而内、由景入情，语言质朴却字字千钧，堪称宋诗中的乱世悲歌。