guò过qín秦shì氏jiù旧zhái宅

现代文翻译

格天阁和偃月堂如今何在，只留下深深的恨意

看不见狄仁杰那样的白发贤臣，只看见董卓那样的黄金堆积

直言进谏动不动就遭人构陷，抬头仰望又怎能得知上级的体察

趋炎附势之徒早已不见，可怜只剩满墙阴湿的泥泞

词语注释

文学赏析

左鄯此诗以咏史为表，实则为宋末政治写下沉痛注脚。首联"格天阁在人何在，偃月堂深恨亦深"，一开篇便以两组历史典故对举——贾似道的格天阁与董贤的偃月堂，皆是一时权贵极盛之居，如今人去楼空，唯余恨意绵长。诗人不写眼前之景，而写历史之影，这种时空交错的写法，让读者在瞬间感受到权贵兴衰的无情。

颔联"不见洛阳图白发，但知郿坞积黄金"，用狄仁杰与董卓的对比，揭示出世人只知贪财聚敛，不知贤者风范。"图白发"三字极妙，既写出狄仁杰的白发苍苍，又暗含百姓对他的怀念。而"积黄金"则直指董卓的贪婪，两者对照，高下立判。

颈联"直言动便遭罗织，举目宁知有照临"，笔锋一转，从历史回到现实。在宋末黑暗的政治环境中，直言进谏者往往遭人构陷，而高高在上的统治者又怎能体察下情？"动便"二字写出了迫害的频繁与随意，"宁知"则带着深深的无奈与讽刺。

尾联"炙手附炎俱不见，可怜泥泽满墙阴"，是全诗最沉痛之处。那些趋炎附势之徒早已不见踪影，只剩下满墙阴湿的泥泞，象征着政治环境的污浊与寒微。"可怜"二字，既是哀叹，也是控诉。全诗借古讽今，层层递进，将宋末士人的困境与无奈刻画得入木三分。