xiàn县zhāi斋 gěn艮gé阁

现代文翻译

画阁巍峨耸立，高耸于翠绿山峦之上，又占据艮位，山势格外高峻嵯峨

拂晓时窗高启，仿佛向东风拱手作揖，温暖扑面而来；夜幕低垂，北斗星近在眼前，清寒逼人

突兀而起，形状令人惊骇，宛如青蜃吐气；盘旋曲折，态势好似老龙盘踞

感叹自己刚劲的节操不如徐稚，又怎能得到陈蕃那样特设一榻的礼遇呢

词语注释

文学赏析

这首诗写县斋艮阁之高峻，却不止于状物，更借楼阁之势抒写诗人对高洁人格的追慕与自况。

首联“画阁峨然冠翠峦，更占艮地特巑岏”，起笔便赋予楼阁一种凌驾群峰的气势。“冠”字极有力，仿佛楼阁是翠峦之上的王者；“巑岏”二字写出山势嵯峨，与楼阁相映。艮为山，占艮地而特高，既是地理实写，也暗喻诗人志节之孤高。

颔联“晓窗高揖东风暖，夜幕低垂北斗寒”，由远及近，由昼及夜，时空交错中见楼阁之高——晓窗可揖东风，夜幕可见北斗。这一联最妙在“高揖”二字，拟人手法使楼阁有了人格，仿佛它是一位迎客的高士，既谦恭又超然。东风暖与北斗寒形成冷暖对照，暗含诗人对时光流转、世事变迁的敏感。

颈联“突兀状惊青蜃吐，徘徊势若老龙蟠”，写楼阁之形如青蜃吐气、老龙盘踞，气势雄奇。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于意象的张力——“突兀”与“徘徊”形成动与静的对抗，“青蜃吐”与“老龙蟠”则将视觉上的险峻转化为神话般的想象，使楼阁不再只是建筑，而成为某种精神力量的象征。

尾联用典收束：“嗟予劲节非徐子，那得陈侯一榻看。”徐稚有高节，陈蕃设榻以待。诗人自谦没有徐稚那样的劲节，因此也不配得到陈蕃那样的礼遇。这句表面是自贬，实则暗含对高洁品格的向往与坚守——正因为自认“非徐子”，才更显其对“劲节”的珍视。全诗由景入情，由物及人，结构严谨，气脉贯通。