wú吴mén门bǐ比yuè月bù不yǔ雨sī司fēng封shǐ使jūn君shēn深mǐn闵ér而jīng精qí祈é俄yǒu有jiā佳yīng应jǐn谨yín吟chéng成qī七yán言èr二shǒu首liáo聊dài代yè谒hè贺 qí其èr二

现代文翻译

一场雨水让几万户人家感到欢欣，此前就预期舂捣新稻将换来畅饮美酒。

低处的雨水侵入了沪渎一带，使得田埂与河岸交织淹没；高处的雨水傍随着支硎山，让水势高涨直至满载车船。

茂密的树叶如帷幕般随意沾染了雨水，打湿着桃李果实；堤岸边的菱角和荷花在不知不觉中暗自生长。

丰收之年整个辖区太平无事，官员们闲暇时拿着诗笔，在早晚公务之余尽情挥洒才情。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代文人“以诗颂德”的社交文体，朱长文并未停留在枯燥的官方颂圣，而是将自然降雨转化为充满生活情趣的审美体验。

全诗核心在于颔联“低侵沪渎田交岸，高傍支山水满车”。这两句通过“低”与“高”、“侵”与“傍”的对仗，精准捕捉雨水在不同地理维度的动态。沪渎为低洼水系，雨涨时田埂河岸交织淹没，呈现向下的包容性；支硎山为高地，水势充盈则旁及山脚。这种由平野至山峦的空间切换，不仅展示了降雨广度，更体现了诗人对苏州地理的熟稔。动词“侵”写出水势的不可阻挡，具有侵略性的动态；而“傍”形容水靠山，显得温和亲切，赋予自然以人情味。

颈联“叶幄谩霑桃李实，隄奁暗长芰荷花”进一步从植物角度切入，将雨水滋润万物的过程具象化。原本如帷幕的茂密树叶被雨水打湿，“谩霑”一词暗示雨水之多已至漫溢，果实因此饱满；堤岸边的菱荷在阴影中悄然生长，“暗长”突出了水生植物在静默中汲取水分的生命力。这里未直接言“雨大”，而是通过果实色泽与植物长势侧面烘托，符合宋诗讲究观察入微的特点。

尾联“丰年阖境浑无事，闲把诗毫放两衙”将落脚点回归人事。因及时雨带来丰收在望，官员得以清闲。诗人以“闲”字作结，表面写公务之轻，实则暗含对地方官勤政爱民、终得太平的赞赏。整首诗虽为应酬之作，却通过山水动植物的具体描写，将政治伦理、自然美学与社会生活融合，展现了宋代江南文人精致务实的文化心态。