cì次yùn韵xú徐zhōng中sàn散bǐng丙yín寅èr二yuè月jiàn见fǎng访zhī之shén什

现代文翻译

数年来卸下官服隐居在树林边的柴门，你乘兴而来频频访问这如同习家池般的幽居

年老却像白居易那样少有病痛，身为闲官又似嵇康一般能作诗

身得清闲有幸与年高德劭的耆旧相交，学识浅薄却愧蒙你这位国士的知遇

你那如阳春白雪般高雅的诗篇难以追随，我骑着劣马追逐骏马只嫌筋疲力尽

词语注释

文学赏析

退居林下的清幽语境，由"解绂隐林扉"五字奠定，随即以"乘兴频来"将友人的造访自然引入，习池典故的运用，使这段日常往来被置于文人雅集的历史脉络之中，增添了交游的厚重感。

诗中最见深意的，在于诗人对自我身份的双重书写。面对衰老与疾病，他以白居易晚年为参照，既向往其安享高龄，又庆幸自己虽老而无多病之扰；面对世俗与立身，他借嵇康的孤高气节自况，却以"又能诗"三字中和了嵇康的激烈，在傲骨之外添上文人特有的温润与才情，使得这一形象既不落俗套，也不至于孤绝。

这种对自我的审视，最终落脚于对友情的珍视。"身闲"与"学浅"形成对照：正因身闲，方有幸与耆英交往；正因学浅，更觉"虚蒙"国士知遇之恩的分量。尾联以"白雪佳章"赞誉友人才华，以"策驽追骥"自喻力不从心，却在追随之中透出甘之如饴的诚挚。全诗用典自然，于平正之中见婉曲，不露斧凿痕迹。