cì次yùn韵gōng公quán权xǐ喜tài太shǒu守zài再liú留

现代文翻译

不耍机巧也不求标新立异，坦荡的胸怀任凭天道纯真

持节治理两地方暗中布施恩德，分守千里之外任职便带来春意

儿童们共同欢喜重新迎接像伋那样的良吏，父老乡亲们欢聚约定效仿借留寇恂的盛况

在池边阁楼中逍遥自在没有俗务缠身，清风吹入座中转动着汀洲上的苹草

词语注释

文学赏析

宋代酬唱诗常借韵脚追随以示雅意，朱长文此作便是在跟韵公权诗作的基础上，聚焦于太守为政之道与民间声望。诗人避开了空洞的颂扬，转而从内在心性到外在治绩，层层递进地勾勒出一位清正亲民的地方官形象。

起笔“不为机巧不求新，坦坦襟怀任道真”，并未急于铺陈政绩，而是先确立人物的精神底色。两个“不”字连用，强化了太守对机巧权术的刻意疏离，这种“不求”并非消极避世，而是主动选择以坦荡胸襟顺应天道之真。在宋人崇尚“诚朴”的语境下，这一联暗示了后续治绩的来源：官员的德行本身即是治理的根本，而非依赖严苛的法令。

视线随之转入实地治理，“揭节二方阴布德，分符千里别生春”。此处动词的选择极具张力：“阴”字点出德政的潜移默化，不事张扬却渗透深远；“别”字则暗示这种春意是区别于寻常的自然更迭，而是因太守到来才产生的特殊生机。诗人援引韩愈“春风和风”之意，但并未直接引用原句，而是将“分符”的行政权力转化为“生春”的感知体验，使抽象的德政具象化为万物复苏的画面。

至于民心所向，诗人未作正面直述，而是通过典故中的群体反应来折射。“儿童共喜重迎伋，父老相欢许借恂”，“伋”与“恂”分别指向卫公子汲与东汉寇恂（借寇君）的典故。这里“重迎”与“许借”不仅是历史典故的复现，更是对当下情境的精准描摹：百姓对好官的眷恋跨越了时代。儿童的天真欢喜与父老的理性认可形成互补，从侧面印证了太守平日施治的深入人心，使颂扬之情显得自然恳切，毫无生硬吹捧之弊。

收束于“池阁逍遥无一事，清风入座转汀苹”，看似闲适的画面实则蕴含着“无不为”的政治理想。太守之“无事”，源于政务清明、百姓安居，无需频繁出面干预。此时清风徐来，触动汀洲苹草，这一细微的动态描写取代了宏大的叙事，将前文的议论与叙事融入静谧的视觉画面中。全诗由心性至政绩，再由政绩至民心，最终归于政治清明的象征性意象，逻辑严密且气韵流畅，体现了宋诗重理趣而又不失韵味的艺术特质。