cì次yùn韵pú蒲zuǒ左chéng丞yóu游hǔ虎qiū丘shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

清扫石阶、攀援藤萝向上行走，坐在门前便看见白云悠然升起。

想来梦中定会留下许多佳趣，独自宿在楼中静静等待明月升起。

词语注释

文学赏析

此诗为朱长文与蒲宗孟（蒲左丞）的唱和之作。“次韵”即严格依循原诗用韵顺序且字同义同的创作方式，体现文人间的思想呼应与艺术切磋。

首句“扫石扪萝向上行”以紧凑的节奏勾勒登山之态。“扫”与“扪”两个动词精准捕捉了山野幽僻的特质：石阶生苔需清扫方可落脚，藤蔓交织需攀援才能上行，字里行间透出人迹罕至的清冷。一“行”字收尾，步履从容，不疾不徐，奠定了全诗清幽的基调。

次句“门前坐见白云生”镜头由动转静，从攀登切换至凝视。诗人倚门而坐，静观云气自然生发，这一“坐”一“生”形成动静对照。白云无心而出，诗人无意而观，二者在静谧中达成精神上的契合，化用陶渊明“云无心以出岫”之意境，却更显山林野趣。

后两句“应思梦得多佳趣，独宿楼中待月明”由写景转入抒怀。“应思”为揣度之词，诗人假设夜宿之中梦境亦多佳趣，因白日所见皆清幽可喜；“待月明”不写月色之皎洁，而写守候的姿态，将闲适心境与对自然的期待具象化。全诗由外而内，由实入虚，自然流转。