qīng青lóng龙jiāng江shàng上ǒu偶shū书liǎng两jué绝chéng呈wú无yì逸jiān监zhèn镇 qí其yī一

现代文翻译

潮水涨满了田间的水沟和田埂，稻田里禾苗茂盛；虽值酷暑却未降雨，农家依然自得其乐地迎来了丰收之年。

海边商贾货物充足，官府从不打扰侵扰，游子们争先恐后地来此寻求安居与生计。

词语注释

文学赏析

这首绝句以平实晓畅的语言，描绘了青龙江畔一幅丰饶安宁的夏日图景，读来如临其境。

首句“潮满沟塍稻满田”，起笔便是一个广角镜头：潮水涨满田间的沟渠，稻田里禾苗茁壮。两个“满”字连用，不避重复，反而造成一种饱满的韵律感，视觉上充满了张力。“稻满田”三字更直接点出农作物长势喜人，为后文的“丰年”作了最坚实的铺垫。

次句“暑天不雨自丰年”是全诗的“诗眼”所在。按常理，盛夏酷暑若无降雨，庄稼难免枯槁。然而诗人却用一“自”字，写出了此地水利之利、地气之厚——即便天公不作美，农田依然自有生机，安然迎来丰收。这一句看似平淡叙述，实则隐含了对当地农耕条件优越的自豪，也透着一种从容不迫的底气。

转结二句由农事转向人事。“海商有货官无扰”，写海商 cargoes 充盈却不受官吏侵扰，侧面反映了当地治理的清明与商业环境的宽松。一个“扰”字，以否定形式写出了官员的自律与百姓的安适。结句“游子争来就一廛”，写四方游子争相前来在此落脚营生。“争”字生动，写出了此地吸引力的强盛；“就一廛”则画面具体，仿佛能看到人群摩肩接踵、营房市井日渐繁荣的景象。

全诗没有典故堆砌，也不刻意雕琢辞藻，而是用近乎口语的方式，将天时、地利、人和三者有机融合。前两句写自然之丰，后两句写社会之安，层层递进，最终汇聚成一幅宋代言商业市镇繁荣发展的生动画卷，令人读之心生向往。