cì次tíng亭zì字yùn韵shī诗chéng呈xiù秀yě野zhàng丈jiān兼jiǎn简wàng王zǎi宰sān三shǒu首 qí其yī一
◆
bù不jià驾cháo朝chē车kòu叩jiǔ九jiōng扃 ，dú独xié携líng灵shòu寿xiàng向xīn新tíng亭 。
rén人yán言dòng洞lǐ里chūn春zhǎng长zài在 ，zì自qìng庆zūn樽qián前lǎo老fù复dīng丁 。
yú鱼lè乐bō波xián闲shī诗yù欲jiù就 ，hóng鸿míng冥tiān天kuò阔jiǔ酒chū初xǐng醒 。
wǎn晚lái来què却xiàng向nán南táng堂zuò坐 ，zhēn珍zhòng重jiā家shān山shǔ数diǎn点qīng青 。