hé和yán颜zhǎng长guān官bǎi百yǒng咏 chéng城shì市 qí其èr二

现代文翻译

当年门巷冷清如雀罗，如今却因权势而荣耀，那种甜美的滋味忽然变得辛辣。

劝那些豪门大族不要闭门谢客，要天天看着人情世态的变化。

词语注释

文学赏析

朱继芳这首《和颜长官百咏 城市 其二》，最耐人寻味的是首联那个“变”字。诗人写昔日门巷冷清如雀罗，如今却因趋炎附势者众多而显得荣耀，这种地位的反差，让原本像饴糖一样甜美的人际关系，忽然变得辛辣难咽。这不仅仅是味道的变化，更是人性在权势面前的扭曲。所谓“味似饧甜忽变辛”，用味觉的通感来写心理落差，非常精准地捕捉到了那种被追捧时的眩晕与被轻视后的寒心。这种通感手法，比直接说“人情冷暖”要有力度得多，因为它调动了读者的生理体验。

后两句则是诗人对“侯门”的直接劝诫与讽刺。“说与侯门休谢客，朝朝暮暮看人情”，表面是劝豪门不要闭门谢客，多观察日常的人事往来，实则是一句反话。诗人深知，豪门之所以“谢客”，不是因为清高，而是怕被小人反噬，或者为了维持某种虚假的体面。而“朝朝暮暮”四字，强调了这种观察的持续性，暗示在都市的权力场中，没有什么是永恒的，连最亲密的客卿也可能变成最陌生的路人。

此诗属于宋诗中典型的“咏城市”题材，朱继芳身处南宋，当时临安（今杭州）及各大州府城市商业化程度极高，士大夫阶层在城市中的社交网络极为复杂。据传，这类诗歌往往是对当时官场生态的侧写。诗人通过“雀罗”与“趋荣”的对比，揭露了城市社交中功利性的本质。全诗语言平实，却因深刻的洞察力而显得冷峻。它不像陶渊明《饮酒》那样高唱“采菊东篱下”的超脱，而是直面都市丛林的法则，用“变辛”的味觉记忆，给读者留下了一种苦涩的余味。这种现实主义的态度，使其在宋代城市诗中有别于一般的田园闲适之作，多了一份清醒的冷眼旁观。