hé和yán颜zhǎng长guān官bǎi百yǒng咏 chéng城shì市 qí其jiǔ九

现代文翻译

在百人聚集的集市场所，虽然气氛不算极其喧闹，但买卖之间的算计精细到了毫发之间，精明得简直像春秋时代的计然一样。

听人说老天爷还会收走那剩余的存粮，只见那些瘦骨嶙峋的人，即使身怀财宝，也只能在饥荒之年艰难度日。

词语注释

文学赏析

朱继芳是宋末四灵诗派末流的代表，其诗风往往带有宋人特有的理趣与冷峻。这首《和颜长官百咏·城市》并不像宋人写市井那样追求风雅的描摹，而是冷眼旁观了城市交易背后的残酷。前两句“百人聚处小喧阗，析到秋毫似计然”极其精妙。它没有去罗列集市上的商品，而是抓住了“交易”本身的特征。市集中人头攒动，看似热热闹闹（小喧阗），但一旦进入买卖算计，那精明程度简直像春秋时期的计然一样透彻。用“计然”这个典故，既写出了市井中金钱关系的冷酷精确，又暗示了这种算计是带有某种历史传承的生存本能。后两句“见说天公还掠剩，鹄形怀宝度饥年”则笔锋陡转，从人间算计转到了天公意旨。说老天爷还要“收割”那些富余的存粮，导致有人哪怕抱着财货（怀宝），也得面如鹄形般瘦骨嶙峋地度过饥荒之年。这句诗充满了宋诗的哲理化特征，带有一种近乎宿命论的冷眼：在这个城市里，财富并不能绝对保障生存，天灾或某种不可知的力量（天公）依然在支配着人的命运。整首诗的切入点在于“市”，但它写出的却是市井繁华下掩藏的生存焦虑，是宋人在南宋偏安时期对经济繁荣背后脆弱性的一种深刻洞察。