guò过dōng东pō坡mù墓

现代文翻译

文星坠落之处天地为之哭泣，这位老人已去我的道统便走到了尽头

才力空自追赶那生性隐忍的司马懿，功名却如姚崇般遭人忌恨至死

人间便觉失去了清刚之气，海外何处有人能识得古风真味

平日万篇诗稿谁人爱惜，唯有六丁神将其收殓置于瑶宫

词语注释

文学赏析

此诗是朱广汉拜谒苏轼墓时所作，全篇以"哭"为骨，以"惜"为肉，将一代文宗的陨落写得天地同悲。

首联"文星落处天地泣，此老已亡吾道穷"起笔便如惊雷炸响。"文星"喻苏轼，其落则天地为之哭泣——这不是夸张，而是宋代文人心中苏轼即文化图腾的真实写照。"吾道穷"三字尤重，化用孔子"道不行"之叹，表明苏轼之死不仅是个人生命的终结，更是士大夫精神支柱的坍塌。

颔联"才力谩趋生仲达，功名犹忌死姚崇"用典精切。"谩趋"即空自追随，苏轼才力虽高，却不及司马懿那般隐忍待机；而"死姚崇"则暗指苏轼虽功业卓著，仍难逃死后遭谤的命运。一"生"一"死"，一"趋"一"忌"，将苏轼一生政治上的进退维谷写得入木三分。

颈联"人间便觉无清气，海外何人识古风"由哀悼转入沉痛反思。"清气"既指苏轼诗文之清刚，也指其人格之清高。苏轼贬谪海南，生死未卜（此诗作于苏轼贬儋州后），故曰"海外何人识古风"——那个能识得古风真味的知己，已在天涯海角。

尾联"平日万篇谁爱惜，六丁收拾在瑶宫"以神话收束，哀婉中见超脱。人间无人爱惜的万篇诗稿，终被六丁神收归瑶宫。这既是安慰，也是反讽：生前冷落，死后尊荣，正是苏轼一生遭遇的真实写照。全诗层层递进，从天地同悲到个人命运，再到文化传承，格局宏大而情感真挚，堪称宋人咏苏诗中的佳作。