jù句 qí其yī一

现代文翻译

传说中的巨灵神劈开了两座大山，飞泻而下的泉水宛如一条盘旋的白龙。

词语注释

文学赏析

朱斗文这首《句》仅存一句，却以极大的气魄勾勒出一幅神话般的山水图景。全诗核心在于“巨灵擘两山，飞泉拟白龙”这一联对偶，其妙处首先体现在动词与意象的张力上。首句“巨灵擘两山”并非写实，而是引用神话典故，将自然地貌的成因归结于神力的劈开。这里“擘”字用得极重，带有撕裂、分割的力量感，瞬间赋予静止的山石以动态的历史纵深，暗示此山非同寻常，乃是开天辟地般的壮举。次句“飞泉拟白龙”则将视线从地转至天，从刚硬的山体转向流动的水。诗人不直接说瀑布如龙，而用“拟”字，保留了想象的空间，同时“白龙”这一意象既写出了泉水的色泽与形态（如龙盘旋喷吐），又赋予其神圣与灵动的气质。两句合看，一“擘”一“拟”，一实（山）一虚（泉/龙），构成了从宏观地质到微观水态的完整审美闭环。从背景来看，朱斗文为南宋文人，其诗风承袭了宋人尚理趣、重典故的特点。虽然篇幅极短，但体现了宋代山水诗中常见的“以神解山”的思维方式，即不满足于描摹外在形貌，而试图追溯其内在的生成逻辑与精神象征。这种写法让简单的瀑布景观获得了神话的厚重感，使读者在视觉上惊叹之余，更在心理上感受到一种超越自然的敬畏。此句虽短，却浓缩了诗人对自然力量与神话想象的双重致敬，堪称炼字炼意之作。