jù句 qí其èr二

现代文翻译

红墙绿瓦的楼阁坐落在南徐城中的馆舍，层叠的山峦与排列的群峰构成了北固山的壮丽风光。

词语注释

文学赏析

这两句诗虽短，却将镇江（古称南徐）的地理风貌浓缩得极具张力。起句“丹楼碧阁南徐馆”，并未平铺直叙地写建筑，而是先以“丹”与“碧”两种高饱和度的色彩对撞，勾勒出南徐（镇江）官署或名馆的富丽堂皇。这里的“馆”字落笔沉稳，点出此处不仅是风景名胜，更是人文中心。色彩之外的视觉冲击，随即在第二句被空间维度的宏大感所接管。“叠嶂排峰北固山”，诗人没有用“倚”、“傍”等静态动词，而是选用“叠”与“排”。“叠”写的是山势的层峦叠貌，强调其纵深的厚度；“排”字则更具动感与力量，仿佛北固山群峰如兵阵般列立江畔，气势森严。这两字精准捕捉了北固山临江而立、峰峦峭拔的地貌特征。整联诗采用了对仗结构，上句重在“色”与“境”，渲染都市的繁华与雅致；下句重在“形”与“势”，突显自然景致的雄浑与壮丽。据传此类诗句多见于宋代文人吟咏镇江诗作中，彼时镇江不仅是军事重镇，也是文人雅集之地，诗人将人工的丹楼碧阁与自然的山色水光并置，展现了“江山如此多娇”中人文与自然完美共生的审美意趣。短短一联，上句暖色调，下句冷峻山骨，色彩与形态交织，读来既有画面感，又有空间上的开阔气象，是典型的宋人理趣与写景结合的佳句。