sū苏zǐ子yì翼sòng送huáng黄jīng精jiǔ酒

现代文翻译

道经中什么草能使人不老，论功效没有比得上太阳草的

龙衔鸡衔的名字虽然不同，菟公羊公的记载是可以考证的

苏君真是神仙的后裔，他的阴德功绩贯通了苍天

他编纂道书数万言，早在仙境宫观中用心修行

唯独知道黄精有奇效，在福地名山储存宝物

不害怕在林中泉水边新近挖掘，推辞使用杵臼装饰捣制

何况向高士请教酿酒的方法，又督促公田收取秫稻

一旦灵液在瓮中浮起，三冬的浩气便生于襟怀

且欣喜于饮酒后的软饱能滋润肠胃，漫谈其逆流之功能补脑

眼睛明亮何必担忧散黑花，头发白发本应还能变回青翠

贾谊只嫌弃松醥酒粗陋，刘伶敢夸耀桑落酒的美好

直须五斗酒才能论解醉，何必等待三杯酒才通大道

谁知万里之外持节被扣留的人，也允许我葫芦杯自倾倒

为你唤回雪窖中的春意，八年的羁旅愁思得以一扫而空

东方曼倩应当分享今日的仙桃，安期生不要惊讶他年的大枣

何须再采摘石斛花，已经觉得容颜不再枯槁

根茎连系石室让人欢喜入梦，诗句比拟桐溪惭愧于铺陈辞藻

平生我也喜爱书法，对黄精的朱髓绿肠功效勤加探讨

幸得你汲引成就此志，鹤驾即将望见仙岛

吞腥啄腐并非我平素的志向，岁晚这番话可以保持

词语注释

文学赏析

这首七言古诗以赠酒为线索，实则抒发了深重的家国之痛与身世之悲。朱弁作为宋使被金国扣留十八年，此诗作于其羁留期间。开篇从黄精的养生功效写起，引出一个看似闲适的赠答主题，但笔锋一转，'谁知万里落旄人，亦许匏尊自倾倒'，将全诗推向了情感的高潮。',落旄人'三字沉痛万分，手持汉节象征其忠贞不屈，'万里'与'雪窖'则极言环境之恶劣与孤独之深。黄精酒在此不再仅仅是养生之物，而成为慰藉羁愁、唤醒春意的情感载体。',为君唤回雪窖春，八载羁愁供一扫'——一个'唤'字，将酒拟人化，仿佛这酒能驱散北地的严寒与内心的苦闷。然而，这种'扫'终究是暂时的，'八载'的羁愁岂是一杯酒能真正消除？这种乐景写哀的手法，使得悲情更加深沉。诗中大量使用道家典故，如'曼倩分桃''安期诧枣'，表面上是赞美黄精的延年功效，实则暗含对长生久视、超脱尘世的向往，反衬出现实中无法归乡的无奈。结尾'吞腥啄腐非夙心，岁晚兹言良可保'，以'吞腥啄腐'喻指被迫仕金或苟且偷生，表明自己坚守气节、绝不妥协的决心。全诗由物及人，由酒及情，层层递进，既有赠答诗的应酬之礼，又有抒怀诗的深沉之痛，在宋诗尚理的风气中，不失为一首情辞并茂的佳作。