hé和céng曾mì密gōng公jiāng江lóu楼shī诗yùn韵

现代文翻译

太史公声名显赫，江楼上昔时有佳言流传

诗才清丽可排比屈宋，意趣古朴可追慕羲轩

飞檐高耸直入苍云，白鸟掠过水面翻飞

台高环绕水府，气爽令人魂返梅魂

市远无尘埃，川原草木繁茂

沧浪水初出旭日，瓠落酒杯可浮樽

曲岸疏落帆影，枯槎隐现烧痕

秋容漠漠，春意昏昏

地势虽易规模犹在，碑新典则长存

溪山重入座，先哲岂虚论

词语注释

文学赏析

这首和诗虽为应酬之作，却写得气象开阔，笔力遒劲。首联"太史声名重，江楼昔有言"点题，既赞曾密公才名，又引出江楼诗会之事。颔联"诗清排屈宋，意古挹羲轩"以屈原、宋玉比其诗才，以伏羲、轩辕喻其意古，用典精当而不显堆砌。

颈联"飞栋苍云合，窥鱼白羽翻"是全诗最精彩之笔——"飞栋"写江楼之高耸入云，"窥鱼"写楼台之临水近岸，一高一低，一远一近，构成空间张力。"白羽翻"三字尤为生动，既写水鸟掠水之态，又暗合江楼临水之景，动静相生。

"秋容天漠漠，春意雨昏昏"一联，以"漠漠""昏昏"两个叠词营造出朦胧苍茫的意境，既写实景，又暗含对先哲风流的追慕之情。尾联"溪山重入座，先哲岂虚论"收束全篇，将自然山水与历史人文融为一体，言外之意是：曾公之诗，足以与古之贤哲比肩。

全诗对仗工整，用典自然，既有应酬之礼，又不失文人风骨，在宋诗中属上乘之作。