xiè谢jiā嘉zhòng仲xiāng相zhāo招jì寄jū居xíng荥zé泽

现代文翻译

已解下陈蕃为贤士悬置的榻，又留我于杜甫般的亭舍

久闻您施政一年即见成效，愿得一隅宅院安身为民

万事尽付于尊中酒，馀年漂泊如水上浮萍

知道有处可依投，便任凭浮生流转

词语注释

文学赏析

此诗作于周行己客居荥泽之际，是一首致谢主人收留的酬答之作，却写得从容有致，不落乞怜俗套。

首联'已解陈蕃榻，仍留杜甫亭'，连用两典。陈蕃解榻待徐稚，是东汉高士相重的佳话；杜甫亭则暗指诗人自身如杜甫般漂泊，幸得主人留宿。一古一今，一主一客，将谢嘉仲比作陈蕃，将自己比作杜甫，既抬高了主人，又自谦而不失身份。用典自然，不显堆砌。

颔联'饱闻期月政，愿受一廛氓'，转入正题。'期月政'出自《论语》，谓为政一年即可见成效，此处赞谢嘉仲政绩卓著，声名远播。'一廛氓'则是诗人自请一隅栖身之所。这一联对仗工整，'饱闻'对'愿受'，'期月政'对'一廛氓'，既有敬意，又有请求，分寸拿捏得当。

颈联'万事尊中酒，馀年水上萍'，是全诗最精彩之笔。'万事'尽付杯中酒，'馀年'漂泊如水上萍——这联将人生的无常与无奈，化为酒与萍两个意象，既有豪放之气，又有苍凉之味。'尊中酒'与'水上萍'相对，一实一虚，一静一动，写出了诗人虽寄人篱下却心向旷达的精神状态。这一联堪称全诗之眼，将客居的窘迫升华为一种超然的人生态度。

尾联'依投知有地，流转任浮生'，收束全篇。'依投'点明寄居之事，'流转'呼应前文'水上萍'，'任浮生'三字更是将全诗的情感推向豁达——既然有地可依，便随遇而安，任凭浮生流转。结句不悲不怨，余味悠长。

全诗用典精当，对仗工稳，情感由感激而豁达，层层递进。颈联'万事尊中酒，馀年水上萍'尤为出色，将漂泊之感写得既苍凉又旷达，是宋诗中难得的佳作。