cì次qú渠jǐn仅lǎo老yùn韵sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

暮色中飞鸟已归巢栖息，我此刻的行程也暂得停歇。

人生百年又能有多久，世间万事让人愁绪难消。

贫贱之时应当及时行乐，功名富贵不过是枕流般的虚幻。

秋风吹起，鲈鱼之思飘向远方，白苹洲上风起波生。

词语注释

文学赏析

这首诗作于旅途之中，标题'次渠仅老韵'表明是驿站停宿时的唱和之作。全诗四联，看似平铺直叙，实则暗藏情感张力。

首联'鸟暮已归宿，吾今行亦休'以鸟起兴。暮色中飞鸟已知归巢，诗人此刻也暂得歇脚。'已'与'今'二字形成微妙对照——鸟归是常态，人行是偶然；鸟归是必然，人休是暂且。这一联表面写旅途劳顿后的停歇，实则隐含了'鸟犹知归，人何以堪'的潜台词。

颔联'百年能几许，万事不胜愁'是全诗情感最沉痛之处。人生百年不过须臾，而世间愁事却无穷无尽，'不胜'二字写出了愁之多之重，仿佛整个人生都被愁绪压垮。这一联对仗工整，'百年'对'万事'，'几许'对'不胜'，时间之短与愁绪之长形成强烈反差。

颈联笔锋一转，'贫贱须行乐，功名可枕流'。这里化用'枕流'典故，表达了一种看似旷达实则无奈的态度。贫贱之时当及时行乐，功名富贵不过如枕流般虚幻。但这种'行乐'并非真正的欢愉，而是对现实困境的自我宽慰。

尾联'鲈鱼秋兴远，风起白苹洲'用张翰思归典故收束全诗。秋风起时，诗人想起了吴中的鲈鱼，思绪飘向远方的白苹洲。这一联以景结情，将全诗的愁绪推向深远——不是直接的悲叹，而是通过典故和景物，让读者感受到那种欲归不得、欲罢不能的复杂心境。

全诗结构严谨，由景入情，由情入理，再由理入景，层层递进，体现了宋诗理趣与情致并重的特点。