yuán原wǔ武sàng丧nǚ女yǒu有gǎn感 qí其yī一

现代文翻译

人世间的时间不过刹那瞬间，你的生命又能有几个秋天呢。

一生就像一场梦般结束了，万事随着入棺而全部罢休。

年事已高却忍不住痛哭，漫长的夜晚充满了忧愁。

将悲伤弃置一旁再弃置，千古以来人都共归山丘。

词语注释

文学赏析

这首诗是周行己丧女后的血泪之作。与一般悼亡诗的哀婉缠绵不同，此诗开篇便以冷峻的哲思切入，将个体的悲痛置于宇宙人生的宏大尺度下审视，反而更显沉痛。

首联"人世刹那顷，汝身能几秋"，起笔便有一种惊心动魄的苍凉。"刹那"是佛家时间单位，极言其短；"几秋"则是世俗计年之词，极言其少。父女之情本应绵长，奈何女儿生命短暂如朝露，转瞬即逝。诗人没有直接写哭，却用时间的对比，将那种"还没来得及好好爱你，你就已离去"的无力感扑面而来。

颔联"一生如梦了，万事盖棺休"，是全诗的哲理核心。人生如梦，醒来即空；万事随死亡而终结。这并非消极，而是诗人在极度悲痛中寻求的一种精神解脱——既然一切皆空，悲痛又有何益？然而，这种理性的自我宽慰，恰恰反衬出感性的无法释怀。

颈联"年老不禁哭，夜长都是愁"，笔锋一转，从哲理回归现实。诗人年事已高，本应坚强，却"不禁哭"；长夜漫漫，本应安眠，却"都是愁"。这两个"不"与"都"，写出了悲痛之深、之无法自控。年老丧女，不仅是失去后代，更是生命延续的断裂，是面对死亡时最赤裸的恐惧。

尾联"弃置复弃置，千古共山丘"，化用古诗十九首"弃置勿复道"之意，却又翻出新意。诗人试图将悲痛"弃置"，放下，再放下，但最终发现，无论个人如何挣扎，在"千古"的时间维度面前，所有的悲欢离合都归于同一座山丘——死亡。这种以宇宙之永恒对比人生之短暂的写法，使得个人的悲痛升华为对生命本质的深刻体悟，哀而不伤，怨而不怒，却余味悠长。