shòu寿shí时xiāng相sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

除了您谁还能像傅说那样辅佐君王成就大业，您的年纪与德行皆属崇高，文才武略无所不备。

减省政事裁汰冗官百姓自然安定，充实军备丰足粮食用度务必放在首位。

治理国家如同煎小鱼贵在不去惊扰，安置器物求其安稳关键在于持守中正。

祝您长寿千年君主万寿无疆，四方永远沉浸在尧帝那样的太平盛世。

词语注释

文学赏析

这首作品是周行己为当时的宰相祝寿而作，表面看是一首应景的颂辞，但若细读其中两联，会发现它并非空洞的阿谀之词，而是承载着作者对理想政治的切实思考。

首联"非公谁与济商川，年德俱隆文武全"，以傅说典故起笔，将时相比作助武丁兴商的贤臣，定下全篇尊崇的基调。"年德俱隆"四字，既赞其年高望重，又赞其德行兼备，这是对宰辅最核心的期待。

颔联"省事省官民自定，足兵足食务当先"，是全诗最具政治分量的两句。"省事省官"并非消极怠政，而是主张简政放权、裁撤冗员，让百姓得以休养生息、自我安定。这与宋代积贫积弱、冗官冗费严重的时弊形成对照，显示出作者并非只会歌功颂德，而是有切中时病的清醒。"足兵足食"化用孔子答子贡问政之语（"足食足兵"），将民生与国防并列为当务之急，格局开阔。

颈联"烹鲜取治惟无扰，置器期安在不偏"，连用两处《老子》典故，进一步阐释其政治理念。"烹鲜"之喻强调为政贵在"无扰"，即不折腾百姓；"置器"之喻强调治国贵在"不偏"，即持守中正。这两句将道家清静无为的思想融入儒家经世致用的框架，体现了宋儒融摄百家的气质。

尾联"公寿且千君且万，四方永永乐尧年"，回归祝寿本意，以"尧年"作结，祈愿天下永享太平盛世。全诗由颂德入，以政见充实其中，终于祝颂，结构圆融，在同类应酬诗中算得上有骨有肉。