cì次sēng僧tán昙yǐn隠xiè谢jiàn见lín临yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

疲倦的云影在五公山下小憩，往来乘舟比骑马更为惬意。

努力加餐却已无马革裹尸的壮志，寄食于人唯恐被当作应召的猪肝。

山泉环绕流淌清澈明净，古木森然倒映着盘曲的影姿。

独卧北窗追怀太古淳朴之世，原本没有任何俗物来到我的门阑。

词语注释

文学赏析

此诗作于诗人宦游疲惫之际，以「倦云小息」开篇，便定下了全篇疏淡自适的基调。五公山下，扁舟往来，诗人自谓「胜据鞍」——骑马奔波终不如乘舟闲适，这一对比看似平常，实则道出了宋代士大夫在仕隐之间的微妙心态：既未彻底归隐，又渴望在官务之余寻得一方喘息之地。

颔联用典精切而曲折。「强饭未能追马革」，言自己虽努力加餐，却已无马援那种建功立业的雄心；「寄餐端恐识猪肝」，则更进一步——连友人劝食猪肝以应征召的典故，也令人生出警惕。两处皆用《后汉书》人事，却翻出消极之意：不是不能，而是不愿。这种对典故的逆向运用，正是宋诗「以才学为诗」的典型手法，不露痕迹地展现了诗人的精神抉择。

颈联转写眼前之景。「山泉周匝流清泚，古木森罗照屈蟠」，泉水环绕，古木参差，倒影盘曲——「照屈蟠」三字极妙，不仅写树影之形态，更暗示诗人内心曲折幽深的情思。景物描写在此并非单纯的状物，而是心境的外化。

尾联「独卧北窗怀太古，元无一物到门阑」是全诗最见功力之处。北窗卧，用陶渊明「北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人」之典，将诗人对太古淳朴之世的向往写得含蓄而深远。而「元无一物到门阑」五字，则以极简的语言收束全篇——门阑之外，俗务不侵；门阑之内，心无挂碍。这一联堪称全诗最佳，因为它不仅完成了从写景到抒情的转换，更在「无一物」三字中，透出一种经过仕途磨砺后真正抵达的淡泊。