jǐ几shān山chū出shì示yáng阳qiáo桥chàng唱hè和zhū诸shén什qiè窃kǎi慨yīng英cái才zhī之shěn沈jì寂guāng光jǐng景zhī之liú流mài迈yīn因liǎng两cì次qí其yùn韵jiē皆yǐ以shǎo少rì日wèi为piān篇shǒu首yī一yǐ以zèng赠jiān监zhèn镇sūn孙hé和zhòng仲yī一yǐ以zèng赠zhī知chéng丞miáo苗jǐ几shān山yún云 qí其yī一

现代文翻译

少年时曾在弓马场上逞强称豪，时局太平便不再去渔阳戍守边疆。

深夜举杯看剑，云色漆黑如墨；冬日横槊赋诗，阳光昏黄苍凉。

霜落草枯，战骑闲置无用；位卑禄薄，困于经商营生。

白头已至却未尝试吴王妓的风流，唯有杨柳萧萧，古道傍徨。

词语注释

文学赏析

这首七律以"少日"与"白头"构成强烈的时间张力，将英雄失路的悲慨写得层层递进，极具感染力。

首联"少日称豪弓马场，时平不复戍渔阳"，开篇即勾勒出诗人少年时的英武形象。弓马场上逞豪强，那是何等的意气风发。然而"时平"二字一转，昔日的戍边壮志如今只能付诸东流，渔阳不再需要戍卒，英雄无用武之地。这一联的妙处在于对比——少日的豪气与今日的闲置，形成巨大的心理落差。

颔联"引杯看剑夜云黑，横槊赋诗寒日黄"是全诗最精彩的两句。夜云漆黑，诗人举杯看剑，剑光与夜色融为一体，透出一种孤独而冷峻的壮怀；寒日昏黄，横槊赋诗，那是一种苍凉而豪迈的气象。这两句对仗工整，"夜云黑"与"寒日黄"色彩对比强烈，视觉冲击感十足。"引杯看剑"与"横槊赋诗"两个动作，一静一动，一暗一明，将诗人的文武之才与英雄气概刻画得淋漓尽致。此联化用曹操横槊赋诗之典，却更添几分苍凉——曹操是得志的英雄，而诗人却是失意的英雄。

颈联"霜落草枯闲战骑，位卑禄薄困征商"，笔锋一转，从回忆拉回现实。战骑已闲，只因霜落草枯，再无战场可驰骋；位卑禄薄，只能困于征商之事。"闲"字与"困"字，道尽了壮志难酬的无奈与辛酸。这一联的悲凉，不在于嚎啕大哭，而在于平静的叙述中透出的深沉悲哀。

尾联"白头未试吴王妓，杨柳萧萧古道傍"，以景结情，余味悠长。白头已至，功业未成，连"吴王妓"这样的风流韵事都未曾尝试，徒留杨柳萧萧、古道傍徨的苍凉画面。"杨柳"意象暗含离别与时光流逝之意，"萧萧"二字更添悲凉。结尾不直接抒情，而以景语收束，使全诗的悲慨之情更加深沉含蓄，。