jǐ几shān山chū出shì示yáng阳qiáo桥chàng唱hè和zhū诸shén什qiè窃kǎi慨yīng英cái才zhī之shěn沈jì寂guāng光jǐng景zhī之liú流mài迈yīn因liǎng两cì次qí其yùn韵jiē皆yǐ以shǎo少rì日wèi为piān篇shǒu首yī一yǐ以zèng赠jiān监zhèn镇sūn孙hé和zhòng仲yī一yǐ以zèng赠zhī知chéng丞miáo苗jǐ几shān山yún云 qí其èr二

现代文翻译

年轻时在笔砚场中称雄豪迈，如今只做一个小官，家近河阳安居。

人情如春云般轻薄易变，世故已饱谙，秋霜染白了鬓发。

寒日苍凉，面对着辽阔的原野，放声高歌，悲壮之声激荡着哀伤的商音。

时世太平，官吏清闲无事，醉倒后题诗，舞袖傍身，自得其乐。

词语注释

文学赏析

此诗为周行己唱和之作，题中所谓“几山出示阳桥唱和诸什”，可知苗几山先有赠诗，周行己两次依韵奉和，此其二。诗题点明“窃慨英才之沈寂，光景之流迈”，奠定了全诗感慨深沉的基调——既叹才士沉沦，又悲岁月易逝。

首联“少日称豪笔砚场，一官家近住河阳”，以回忆起笔，追叙青年时代在文坛挥毫的豪情，与如今一官半职、家近河阳的平淡形成对照。“称豪”二字，写出当年意气风发之态，而“一官”“家近”则透出仕途困顿、安身立命的无奈。这一联看似平铺，实则暗藏今昔之感。

颔联“人情易变春云薄，世故饱谙秋鬓黄”是全诗最精警之句。以“春云薄”喻人情之易变，形象而含蓄——春云本轻盈易散，正似交情之浅薄无常；以“秋鬓黄”写世故之深谙，秋叶凋零、鬓发染霜，既是年岁之秋，亦是心境之秋。一“薄”一“黄”，对仗工稳，意象鲜明，将人生阅历的沧桑感凝于十四字之中，堪称此诗之眼。

颈联“寒日苍凉临迥野，浩歌悲壮激哀商”，转写眼前之景与胸中之气。寒日、迥野，视野开阔而气氛苍凉；浩歌激越，直冲云霄，连商音也为之震颤。此联由内而外，由静转动，悲壮之气溢于言表，正是“英才沈寂”之愤懑的宣泄。

尾联“时平民乐官无事，醉倒题诗舞袖傍”，以旷达收束。时平官闲，看似逍遥，实则隐含无奈——唯有醉倒题诗，方能暂忘世事。舞袖傍身，看似豪放，实则孤独。全诗由忆昔到伤今，由悲慨到强作旷达，层层递进，情感真挚深沉，体现了宋诗重理趣、尚沉郁的风格特征。