hé和lǐ李wén文shū叔jiàn见zhāo招

现代文翻译

杜曲的林泉山水可以寄托余年，而功名富贵不过是悬崖边的危险

囊中的佳句轻易不肯与人，海内的名声更不要胡乱传播

赤脚撑船也能吟哦楚辞，明眸流转便懂得曲调的回环

且来与叔度般的人物终日留连，不去问他年是否会骑上锦鞍显贵

词语注释

文学赏析

这首唱和诗的精妙之处，在于它用一种看似疏狂的姿态，包裹着对世情的清醒洞察。首联'杜曲林泉可寄年，功名富贵有危颠'一上来就摆出了价值判断——林泉可寄余生，而功名不过是悬崖边缘的舞蹈。'危颠'二字用得极重，把那些追逐利禄之人的处境写得惊心动魄，与'寄年'的从容形成强烈张力。

颔联转而论诗道：'囊中佳句浑轻与，海内名方莫浪传'。这两句表面说写诗不易、名声勿轻，实则暗含对当时文坛风气的批评——多少人为了虚名而滥作，又有多少人因偶得佳句便四处张扬。诗人以'浑轻与'三字，道出了真正好诗的珍贵与难得。

颈联'赤脚拿舟能楚些，明眸度曲解回旋'是全诗最生动的一笔。赤脚撑船，随口吟哦楚辞，眼波流转间便懂得曲调的回环婉转。这一联把诗人的形象写得鲜活可感——不拘形迹，却自有才情。'赤脚'对'明眸'，'拿舟'对'度曲'，对仗工稳而不板滞，读来如见其人。

尾联用黄叔度典故收束：'且过叔度留终日，未问他年骑锦鞯'。既然遇到了像黄宪那样值得交往的君子，就尽情留连今日吧，何必去管将来会不会骑上锦鞍、位列公卿？这句看似洒脱，实则藏着深深的无奈——不是不想问，而是不愿问；不是不知道仕途的诱惑，而是选择了一种更清醒的生活方式。全诗在淡泊中见深沉，在疏放中见骨力。