hé和sūn孙dé德píng平bìng病qiū秋sī思guī归

现代文翻译

春雨与秋风循环往复没有尽头，鸢鸟高飞鱼儿跳跃各自顺应自然天机。

年华如逝水般匆匆流逝催促着前浪，世事如浮云般变幻莫测更换着白衣身份。

草木凋零变衰让人知道季节已经更改，田园荒芜湮没正催促着我归去。

人生万事只要内心认可就可以，保持真我本性又何惧世俗的讥讽。

词语注释

文学赏析

周行己是北宋永嘉学派的重要先驱，此诗作于秋日病中，题为"和孙德平"，可见是唱和之作。全诗以"秋思归"为核心，却未落入悲秋俗套，而是通过哲理的推演，将思归之情升华为一种人生境界的抉择。

首联"春雨秋风无尽期，鸢飞鱼跃各天机"，起笔便跳出个人愁绪，从宇宙自然的宏大视角切入。春雨秋风，循环往复，无穷无尽；鸢飞鱼跃，各适其性，尽显天机。诗人以"无尽期"对"各天机"，暗示人生虽短暂，但万物自有其运行规律，人亦应如鸢鱼般顺应自然，不强求、不违逆。这一联境界开阔，为全诗奠定了超脱的基调。

颔联"年光逝水催前浪，世事浮云换白衣"，转入对时光与世事的感慨。"逝水"化用孔子叹逝之意，"催前浪"则暗合苏轼"浪花有意千里雪"之喻，写出时光流逝之不可抗拒。"浮云"喻世事变幻无常，"换白衣"则暗示人生身份的变迁与世俗的浮沉。此联对仗工整，意象典型，写出了诗人对人生无常的深刻体悟。

颈联"草木变衰知节改，田园芜没要吾归"，由理入情，点明"归"意。见草木凋零而知季节更替，这是自然之理；见田园荒芜而思归隐，这是人心之向。"要吾归"三字，语气坚决，表明归隐并非一时冲动，而是顺应天时、听从内心的必然选择。此联，是全诗情感转折的关键。

尾联"人生万事惟心可，真处何妨世俗讥"，是全诗的点睛之笔，也是最具力量的结论。诗人认为，人生万事，只要内心认可即可，保持真我本性，何惧世俗的讥讽？这一联直抒胸臆，彰显了诗人坚守本心、不随流俗的精神品格。它不仅是归隐的理由，更是一种人生态度的宣言：在纷繁世事中，唯有内心的真实与坚定，才是安身立命之本。全诗由景入理，由理生情，最终归于对自我价值的确认，层层递进，逻辑严密，体现了宋诗重理趣的特点。