yuán元rì日tóng同má麻wàn万jì纪wáng王zhèn振shū叔xíng行nán南sì寺wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

岸边树木欣欣向荣，岸下溪水潺潺流动。

晴日暖风中没有世俗之人打扰，特意寻找野外小径沿着溪流前行。

词语注释

文学赏析

这首诗写于北宋元日，诗人周行己与友人麻万纪、王振叔同游南寺，这是组诗中的第二首。全诗没有宏大的叙事，也没有深沉的感慨，只是捕捉了一个春日郊游的片刻，却写出了宋诗特有的理趣与清雅。

首句"岸头欣欣木向荣，岸下涓涓春水生"，从视觉与听觉两个维度铺陈春意。"欣欣"二字化用《诗经》"草木欣欣"之意，写草木萌发之态；"涓涓"则摹写春水细流之声。一静一动，一高一低，岸上树木迎着春光舒展枝叶，岸下溪水潺潺流淌，两者相映成趣。诗人用字平实，却精准地勾勒出早春时节万物复苏的生机。

后两句"晴日暖风无俗客，故寻野径逐溪行"，笔锋一转，从写景进入写人。"晴日暖风"点明时节与气候，阳光明媚，和风拂面，正是踏青的好时候。然而诗人最看重的并非景致，而是"无俗客"——没有世俗之人打扰。这个"俗客"未必指庸俗之辈，更可能指那些忙于应酬、追逐名利的俗务之人。诗人"故寻野径"，特意避开大路，选择蜿蜒的小路，沿着溪流前行，这种刻意"避俗"的行为，折射出宋人追求精神自由、向往自然的生活态度。

整首诗语言清新自然，不事雕琢，却在意境上营造出一种超脱尘俗的氛围。诗人以简淡的笔触，将春日的明媚与内心的宁静融为一体，读来令人心旷神怡。