shì示tí提hú壶

现代文翻译

手持藜杖脚穿草鞋头戴一幅头巾

自由自在无拘无束世间无事能羁绊自身

一壶美酒任我沉醉春意常驻心间

无论南北东西我皆能做自己的主人

词语注释

文学赏析

这首诗虽题为《示提壶》，却并非咏物诗，而是一首借题发挥的言志之作。诗人以“提壶”这一具有双关意味的意象为引，实则书写自己超脱尘俗、随遇而安的人生态度。

首句“藜杖芒鞋一幅巾”，连用三个意象——藜杖、芒鞋、头巾，勾勒出一幅典型的宋代隐士或闲人形象。这三样东西都是最朴素、最廉价的行头，却恰恰构成了诗人精神的铠甲。他不求华服美食，只求一身轻便，一种“翛然”的状态。

次句“翛然无事可关身”是全诗的诗眼。“无事”二字，看似平淡，实则沉重。在官场倾轧、世事纷扰的宋代，能感到“无事可关身”，是一种难得的解脱，也是一种主动的选择。这里的“关”字用得极妙，它暗示了世俗之事本如网罗，而诗人已从中抽身，不再为外物所羁绊。

后两句笔锋一转，由“身”及“心”，由“形”及“神”。“一壶任醉春长在”，“一壶”既指酒壶，也暗合题中“提壶”鸟的鸣声意象。诗人说，只要有一壶酒，就能沉醉其中，而春天便永远留在身边。这里的“春”不仅是季节，更是心境——心若从容，处处皆春。

结句“南北东西作主人”，气势顿开。前两句写的是退守，这一句写的是进取——不过是精神上的进取。世人奔波于南北东西，往往是被命运驱遣的奴隶；而诗人却能以天地为庐，以四海为家，在任何地方都能做自己的主人。这种“主人”意识，是对自由最彻底的宣言。

全诗语言浅近，却意蕴深远。从藜杖芒鞋的简朴，到翛然无事的超脱，再到一壶醉春的逍遥，最后上升到南北东西皆为主人的豪迈，层层递进，逻辑严密。周行己作为北宋理学家，此诗却毫无说教气，反而充满了生活的趣味和哲学的智慧，读来令人神清气爽。

藜杖:用藜茎做的手杖

芒鞋:草鞋

翛然:无拘无束的样子

提壶:鸟名，即鹈鹕