yǒu有suǒ所sī思

现代文翻译

春风应时应节而来，连一寸小的草木也知道顺应时机。

人生又不是树木石头，谁能做到没有思念呢？

桃花盛开扰乱了愁人的眼目，柳叶青青让人回忆起美人的蛾眉。

心中思念的人或事确实无法如愿，那些美好的愿望又能期待什么呢？

词语注释

文学赏析

周行己此作，以“思”为题，篇幅短小却层次分明，由物及人，由景入情，终归于无奈，是一首典型的宋人理性与感性交织的抒情五言古诗。

开篇“春风应应至，寸草亦知时”，起笔看似平实，实则暗藏机锋。“应应”二字，拟声兼拟态，写出春风徐来、万物应和的节律感。春风有信，寸草知时，自然界的一草一木皆能顺应天时，这是一种无需思虑的本能和谐。然而，诗人笔锋一转，即抛出“人生非木石，谁能无所思”。既然草木知时，人却为何不能？因为人非木石，有心有灵，便无法像草木那样仅仅“知时”而已。这一问，将前句的宁静打破，引出了全诗的核心——“思”。这种“思”，是人性中无法摆脱的负担，也是情感产生的根源。

接着“桃花乱愁眼，柳叶忆蛾眉”，承接上文，将抽象的“思”具象化。桃花本艳丽，但在愁人眼中，却成了扰乱心绪的“乱愁眼”之因；柳叶本青青，却让人联想到美人的蛾眉，从而勾起无尽的回忆。“乱”字用得极重，写出了春色对愁人的侵扰，并非花有意，而是人有心。柳叶与蛾眉的联想，更是古典诗词中常见的意象互通，但此处用“忆”字点出，便有了时间的厚度——眼前的柳叶勾起了往昔的容颜，今昔对比，怅惘倍增。

结句“所思良不遂，愿言何可期”，收束全篇，直抒胸臆。“良”字强调，所思之人或事确实未能如愿；“何可期”三字，则将那份无奈与绝望推向极致。既然现实无法达成，那么那些美好的愿望又还能期待什么呢？这一问，没有答案，只余下无尽的沉默。整首诗从春风寸草的客观描写，过渡到人生有思的主观感慨，再经由桃花柳叶的意象渲染，最终落在求而不得的悲剧结局上，结构严谨，情感递进自然，体现了宋诗理趣与情致并重的特点。