xiāo潇xiāng湘bā八jǐng景 yuǎn远pǔ浦guī归fān帆
◆
kōng空jiāng江yún沄yún沄niǎo鸟fēi飞jí疾 ，bié别pǔ浦xié斜yáng阳fān帆yǐng影zhí直 。
shuǐ水chéng程yī依yuē约yàn雁qián前huí回 ，rì日rì日shā沙tóu头hòu候fēng风sè色 。
jiāng江lí蓠yáo摇luò落sān三xiāng湘qiū秋 ，yún云zhōng中yān烟shù树shéi谁guī归zhōu舟 。
wēi危qiáng樯shù数jǐn尽bì碧yún云hé合 ，rén人yǐ倚gāo高lóu楼shēng生mù暮chóu愁 。