yǐ以lǎo老jì骥fú伏lì枥zhì志zài在qiān千lǐ里wèi为yùn韵zuò作bā八xiǎo小shī诗zèng赠bó伯yǒng永

◆

yuè阅rén人gù固wú无duō多，měi每wéi为zǐ子qīng倾dǎo倒

suī虽fēi非jué矍shuò铄wēng翁，jìng竟shì是xiān鲜jiàn健lǎo老

shōu收jū驹qiān汧wèi渭jiān间，shuí谁shí识cǐ此lǎo老jì骥

fú伏lì枥wǒ我hé何shāng伤，zhù著biān鞭qú渠kě可wèi畏

dǐ抵hán寒wéi唯cū粗chī絺，diào调jī饥dàn但wǎn晚sù粟

qiè切wù勿xiào笑cǐ此wēng翁，cǐ此wēng翁wú吾suǒ所fú伏

xíng行xū须zhì置tīng町qí畦，chán禅yào要zhe著cáo槽lì枥

fù覆wǒ我qiān千rì日jiǔ酒，miàn面jūn君jiǔ九nián年bì壁

hū忽hū忽bǎ把bì臂jiān间，gè各bù不fù负chū初zhì志

yuān渊míng明hé荷chú锄wēng翁，zǐ子yún云zhí执jǐ戟shǐ史

chéng澄xīn心qiū秋yuè月míng明，chù触shì事fú浮yún云huài坏

fú凫hè鹤zhì置wù勿lún论，fán凡chǔ楚jìng竟shuí谁zài在

bù不qǔ取hé禾sān三bǎi百，tóng同jiān笺jì偈bā八qiān千

guī归yú欤jiàn建dé德guó国，wú吾mǎ马bù不xū须biān鞭

rén人shēng生lǎo老jiè戒tān贪，jīn金dī堤hàn捍hé河shuǐ水

tā他nián年yú渝cǐ此yuē约，hé何miàn面shì视yì邑lǐ里